acupuncture
acupuncture は英検1級レベルの英単語で、「鍼治療、鍼灸」という意味があります。発音記号は /ˈækjəˌpʌŋktʃər/ です。
意味一覧 (2件)
鍼治療
解説 Definition
鍼治療とは、体の特定のツボに細い針を刺して全身の気や血のめぐりを整え、健康を促進する東洋医学の治療法です。痛みや不調を和らげるだけでなく、ストレスの軽減や免疫力の向上にも用いられます。施術の際は患者の体調や症状に応じて針の本数や深さを調整します。
Acupuncture is a medical treatment in which very thin needles are put into specific points of the body. It is commonly used in traditional Chinese medicine to reduce pain or improve health.
覚え方のコツ Memory Tip
まず真ん中の puncture（刺す・穴をあける）に気づくと覚えやすいです。acupuncture は『細い針で体のポイントを刺激する治療』という一場面で固定すると定着します。英語では get acupuncture, acupuncture treatment の形で見かけやすく、腰痛・肩こり・stress relief の文脈と結びつけると強いです。似た語の acupressure は pressure の通り“押す”施術なので、針を使う acupuncture とセットで区別すると混同しにくくなります。
Notice the middle part that looks like `puncture`, which gives a strong memory hook. That helps link the word to a treatment involving very thin needles. It is also useful to remember it beside `acupressure`: `pressure` uses pushing, but `acupuncture` uses needles.
例文
The coach suggested trying acupuncture to relieve her tired legs.
コーチは彼女の疲れた脚を楽にするために鍼治療を試すようすすめた。
After the accident, he read about acupuncture as a way to reduce pain.
事故の後、彼は痛みを減らす方法として鍼治療について読んだ。
My aunt uses acupuncture before every marathon to stay healthy.
叔母は健康を保つためにマラソンの前にいつも鍼治療を受ける。
鍼灸
(意味 2)解説 Definition
鍼灸は東洋医学の伝統的な治療法で、体の特定のポイントに針を刺して治療をする手法です。様々な痛みや不調を緩和するために使われています。
例文
She went to an acupuncture clinic to treat her back pain.
彼女は背中の痛みを治療するために鍼灸クリニックに行った。
Acupuncture is an ancient Chinese healing method.
鍼灸は古代中国の治療法である。
Many people find relief through acupuncture treatment.
多くの人々は鍼灸治療で楽になる。
acupuncture の類義語・関連語
acupuncture の語源・成り立ち Etymology
acupuncture は近代ラテン語 acu-punctura に由来し、acus「針」+ punctura「突き刺すこと」から成る語です。つまり“針で刺す治療”をそのまま表した語で、puncture や punctuate に見える punct- も同じ語根です。
Acupuncture comes from modern Latin acupunctura, built from acus meaning "needle" and punctura meaning "a pricking" or "piercing." The word was formed to describe treatment by pricking with needles in a very direct way. The punct- root is also seen in English words like puncture and punctuate.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう