ニャー
解説 Definition
猫が出す「ニャー」という鳴き声を表す語。名詞にも、猫が鳴くことを示す動詞にも使われる。
As a noun, this is a short, soft cry made by a cat, especially a kitten. As a verb, it means to make that cry.
覚え方のコツ Memory Tip
mew は、子猫が口を小さく開けて出す、細く柔らかな「ニャー」という声を耳で覚える語です。一般的な meow よりも、弱々しく短い鳴き声を思い浮かべると区別しやすいでしょう。名詞では give a soft mew「小さくニャーと鳴く」や hear a mew「ニャーという声を聞く」が定番。ドアの外から一声だけ聞こえ、見ると空腹の子猫がいる場面を固定すると定着しやすいです。動詞形は mewed となるので、The kitten mewed. と名詞の The kitten gave a mew. を対で押さえましょう。
Remember the thin, gentle "nyā" sound of a small kitten. It is usually softer and shorter than a typical meow. Learn the noun and verb together through "give a soft mew" and "The kitten mewed."
例文
The kitten gave a soft mew.
子猫が小さくニャーと鳴いた。
I heard a mew outside the door.
ドアの外からニャーという声が聞こえた。
The hungry cat mewed at me.
おなかをすかせた猫が私に向かってニャーと鳴いた。
mew の語源・成り立ち Etymology
猫の鳴き声をまねた英語の擬音語で、古いラテン語やギリシャ語にさかのぼるというより、耳で聞こえる音をそのまま語にした語です。関連する meow や mewl も同系で、猫の細く甘い声がそのまま「ニャー」の意味になったと考えると覚えやすいです。
This is an imitative word formed from the sound of a cat's cry. Meow and mewl are related sound-based words.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう