duvet
意味一覧 (3件)
掛け布団
解説 Definition
duvet はベッドの上で体に掛けて使う、厚みのある掛け布団を指します。中に羽毛や化繊などが入り、duvet cover に入れて使う文脈が多く、ホテルや家庭の寝具の話でよく出ます。
A duvet is a thick cover that you put on a bed and pull over your body when you sleep. It is usually filled with down, feathers, or synthetic material, and it is often used inside a duvet cover. You will often see this word in discussions about home bedding and hotel rooms.
覚え方のコツ Memory Tip
duvet は duvet cover「掛け布団カバー」という組み合わせで覚えると使い方が見えやすい語です。bed の上で体に掛ける、厚みのある中身をカバーに入れて使う寝具を思い浮かべます。blanket は薄めの毛布、sheet はシーツ、quilt は縫い目のあるキルト寄りです。別エントリの「羽毛布団」は中材が羽毛である点に注目した、より限定的な理解です。
It is helpful to remember duvet together with duvet cover. This shows the usual image clearly: a thick bed covering that goes inside a cover. Do not confuse it with a blanket, which is usually thinner, or a sheet, which is much lighter.
例文
I put a clean cover on the duvet before the guests arrived.
お客さんが来る前に、掛け布団にきれいなカバーをかけた。
The hotel room had a soft duvet that made the bed feel very comfortable.
そのホテルの部屋には、ベッドをとても快適に感じさせる柔らかい掛け布団があった。
In winter, we switch to a thicker duvet to stay warm at night.
冬には、夜あたたかく眠れるように、もっと厚い掛け布団に替える。
羽毛布団
(意味 2)解説 Definition
羽毛で中綿を詰めた、軽くて保温性の高い寝具で、専用のカバーに包んで使うのが一般的です。高級な寝具として愛用され、特に冬場に柔らかく身を包むような暖かさが感じられます。
A duvet is a soft, thick bed covering filled with feathers, down, or artificial material. It is commonly used on a bed instead of several blankets. In many homes, it is put inside a removable cover for cleaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この「羽毛布団」の duvet は、単なる掛け布団という基本義ではなく、中材が down や feather のふわっとした羽毛である点に意識を置く覚え方が有効です。語源のフランス語 duvet も「綿毛・羽毛」なので、鳥の柔らかな産毛が空気を含んで暖かい寝具になるイメージで結びます。down comforter や goose down と同じ寝具売り場・ホテルの文脈で出やすい、やや限定的な意味です。
The easiest memory hook is the common pair `duvet cover`. Think of a soft bed cover that goes inside a washable cover, often in hotels. Compare it with nearby words: a `blanket` is simpler, and a `quilt` has stitched layers. That "soft filling inside a cover" image makes `duvet` easier to remember.
例文
A cozy duvet keeps you warm throughout the cold winter nights.
体をすっぽり包む暖かい羽毛布団があれば、寒い冬の夜も安心です。
She purchased a luxurious duvet made from goose down.
彼女はガチョウの羽毛で作られた豪華な羽毛布団を購入しました。
Duvets come in various sizes and thicknesses for different climates.
羽毛布団は、気候に合わせてサイズや厚さを変えて選べます。
掛け布団
(意味 3)解説 Definition
羽毛や綿などで詰められた掛け布団。通常、カバーをつけて使う寝具。
例文
A warm duvet is essential for sleeping in winter.
冬の睡眠には暖かい掛け布団が不可欠です。
She pulled the duvet over herself to stay warm.
彼女は暖かく保つために掛け布団をかぶりました。
The duvet cover comes in different colors and patterns.
掛け布団カバーはさまざまな色や柄があります。
duvet の語源・成り立ち Etymology
duvet はフランス語 duvet「綿毛・羽毛」に由来します。もとは鳥の柔らかな産毛を表し、そこから柔らかく厚みのある掛け寝具を指す語になりました。
Duvet comes from the French word duvet, which meant "down" or "soft feathers." It first referred to the soft feathers of birds, and later came to mean a soft, thick bed covering filled with that kind of material.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう