quilt
キルト
解説 Definition
quilt は、布を重ねて縫い合わせた掛け布やキルト製品という意味です。日本語の「キルト」とほぼ同じですが、英語では完成した寝具や布作品そのものを指すことが多いです。
A warm bed covering or decorative textile made by stitching together layers of fabric, often with soft filling between them. Its top layer may be a single cloth or a patchwork of many pieces.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「キルト」より、英語 quilt は技法だけでなく、表布・中綿・裏布を重ねて縫った完成品、特にベッドに掛ける寝具を指すことが多い語です。warm quilt、handmade quilt、patchwork quilt という組み合わせで覚え、単なる blanket より「層を縫い合わせた構造」に注目しましょう。
Japanese uses キルト for both the craft and quilted objects, but the English noun quilt often names the finished item, especially a bed covering. Picture three layers: a decorative top, soft filling, and a backing, all held together by lines of stitching. Useful combinations include a warm quilt, a handmade quilt, and a patchwork quilt. Compare it with blanket: a blanket may be a single woven layer, while a quilt characteristically has multiple stitched layers. Remembering the object’s layered construction makes the English use more precise.
例文
She put a warm quilt on the bed.
彼女はベッドに暖かいキルトを掛けました。
My grandmother made this quilt by hand.
祖母がこのキルトを手作りしました。
The old quilt has pieces of many different fabrics.
その古いキルトには、さまざまな布地の切れ端が使われています。
quilt の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
quilt の語源・成り立ち Etymology
quilt は古フランス語 cuilte を経て英語に入り、さらにさかのぼるとラテン語 culcita「敷物・詰め物」に由来します。中に物を詰めて縫い合わせた布という成り立ちがそのまま語義で、関連語 cushion にも「詰め物」の感覚が残ります。
Quilt entered English through Old French cuilte or quilte, referring to a mattress, padded covering, or sack filled with soft material. The French word came from Latin culcita, meaning a cushion, mattress, or stuffed bedding. The historical idea of a padded textile remains central to the modern noun: layers of cloth, commonly enclosing filling, are stitched together to make bedding or a decorative fabric work.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう