barbaric
意味一覧 (2件)
野蛮な
解説 Definition
文明化されておらず、粗暴で非人道的な。野蛮で残忍な、人間らしい感情に欠けた状態。
If something is barbaric, it is extremely cruel, violent, or not civilized. This word is often used for actions, punishment, or treatment that people see as shockingly inhumane. It is a strong, negative word.
覚え方のコツ Memory Tip
barbaric は barbarian（野蛮人）や barbarous と同じグループで覚えると定着しやすい語です。中心イメージは、単に manners が悪いとか rough という軽さではなく、civilized の反対側にある「文明的でなく、残酷で、人道に反する」。barbaric act / treatment / practice の形でよく出て、戦争犯罪や虐待の文脈に乗りやすいのも手がかりです。violent よりも「非文明的でぞっとする残酷さ」を含む、と押さえると使い分けやすくなります。
Think of `barbaric` as part of the same family as `barbarian`. It often appears in serious phrases like `barbaric act` or `barbaric treatment`, so connect it with the opposite of `civilized`. It is stronger than just `rough` or `violent` and suggests shocking cruelty.
例文
The barbaric practices were condemned by modern society.
その野蛮な慣行は現代社会から非難された。
The treatment of prisoners was barbaric and inhumane.
囚人への扱いは野蛮で非人道的だった。
They rejected the barbaric customs of the past.
彼らは過去の野蛮な慣習を拒否した。
粗野な
(意味 2)解説 Definition
文明的でない、未開の
例文
His barbaric table manners during dinner embarrassed his family.
夕食での彼の粗野なテーブルマナーは彼の家族を恥ずかしくさせた。
Ancient people had barbaric customs by modern standards.
現代の基準では、古代の人々は粗野な習慣を持っていた。
The barbaric dialect of the mountain region was difficult to understand.
山地の粗野な方言は理解するのが難しかった。
barbaric の類義語・関連語
barbaric の語源・成り立ち Etymology
barbaric はギリシャ語 barbaros に始まり、外国語が「bar-bar」と聞こえるという擬音的な感覚から生まれた語です。そこに -ic が付いて「異国人の」から「野蛮な」へ意味が濃くなりました。barbarian や barbarous も同根で、理解できない響きへの距離感が核です。
Barbaric comes from Greek barbaros, a word for foreigners whose speech sounded like meaningless "bar-bar" to Greek ears. It passed through Latin and French into English, with the suffix -ic added to form an adjective. The idea shifted from "foreign" to "uncivilized" or "cruel," which gave it its stronger modern sense. Related words include barbarian and barbarous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう