bestial
意味一覧 (2件)
残忍な
解説 Definition
人の行為や態度が極端に残酷で、理性や人間らしさを失っていると強く非難するときに使う形容詞です。暴力、虐待、戦争犯罪など深刻な文脈でよく使われ、単に「厳しい」より重い響きがあります。日常会話ではやや硬く、報道や評論で見られます。
`Relegates` means pushes someone or something out of a central or important position and places it in a less noticeable or lower one. It is common in contexts like discussion, organizations, articles, and public attention, where something gets treated as secondary. It does not always mean a formal demotion.
覚え方のコツ Memory Tip
bestial は beast「獣」から来た形容詞で、語尾 -al は natural, personal などと同じく「〜に関する・〜のような」を作ります。基本義では、実際に動物のようだというより、人間らしい理性や慈悲を失ったほど「残忍な」と非難する比喩です。brutal より文語的で強く、bestial cruelty, bestial crime, bestial violence のように深刻な暴力や虐待と結びつきやすい語として覚えるとよいでしょう。別エントリの「獣的な」はより字義的な意味です。
Learn `relegate` as the idea of sending something away from the center. It often appears in the pattern `relegate A to B`, meaning to push A into a less important place. Phrases like `to the background`, `to the sidelines`, and `to a minor role` match the core image well.
例文
New technology often relegates older tools to the background.
新しい技術はしばしば古い道具を目立たない位置へ追いやる。
The report relegates environmental concerns to a short final paragraph.
その報告書は環境問題を最後の短い段落に追いやっている。
In many meetings, urgent tasks relegate long-term planning to the sidelines.
多くの会議では、緊急の仕事が長期計画を脇へ追いやってしまう。
獣的な
(意味 2)解説 Definition
獣のように野蛮で残酷な性質を持つこと。人間らしさに欠ける行為を指す。
Bestial describes behavior that is cruel, violent, or uncontrolled in a way that seems more like an animal than a human. It has a very negative meaning and is often used in serious criticism. In some contexts, it can simply mean related to animals, but that use is less common.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの bestial は、別に覚える基本義「残忍な」ではなく、beast「獣」に近い字義的な「獣的な」です。語尾 -al は「〜のような・〜に関する」を作るので、animal に似ていますが、bestial は中立的な「動物の」ではなく、人間の内側にある本能、野性、獣性が前面に出る感じを表します。literary な文脈で bestial nature, bestial instincts, the bestial side of humans のように、文明的な理性と対比して使われる珍しい用法として整理すると覚えやすいです。
Link `bestial` to `beast`. The ending `-al` means `related to` or `like`, so `bestial` means beast-like in a strongly negative way. It is often used in phrases like `bestial cruelty` or `bestial violence`, which make the harsh feeling easy to remember.
例文
The dictator's bestial treatment of prisoners shocked the entire world.
独裁者の囚人に対する獣のような扱いは全世界に衝撃を与えた。
The novel explores the bestial side of human nature when society collapses.
その小説は社会が崩壊したときの人間の本性の獣的な側面を探究している。
Witnesses described the attack as bestial and completely without mercy.
目撃者たちはその攻撃を獣的で完全に容赦のないものだったと述べた。
bestial の類義語・関連語
bestial の語源・成り立ち Etymology
中英語を経て古フランス語 bestial、ラテン語 bestialis「獣の」に由来します。語根 bestia「獣」から、人間性を失った残酷さを表す比喩義が発達しました。
It comes from Latin `relegare`, meaning to send away or banish. The parts suggest the idea of sending something off, which later developed into placing it in a less important position.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう