beastly
不快な
解説 Definition
天気・におい・態度などが気分を害し、近づきたくないと感じさせる「不快さ」を表す形容詞。強い罵倒よりも、日常のうんざり感や「感じが悪い」という評価に向き、英口語では少し古風に響くことがあります。
Beastly means very unpleasant, rude, or cruel. In British English, especially older use, it can also simply mean very bad or annoying.
覚え方のコツ Memory Tip
この語では、目の前のものが自分の気分をじわっと悪くする場面を思い浮かべると覚えやすいです。beastly weather なら、ただ悪い天気ではなく、出かける気を失わせるじめじめした嫌さ。beastly behavior なら、礼儀を欠いて周囲を不快にするふるまいです。名詞 beast「獣」の荒っぽい印象から来ていますが、ここでは主に「うんざりするほど感じが悪い」に焦点があります。
This comes from `beast`, so connect it with something rough, ugly, or unpleasant like an animal. It often describes weather, behavior, or situations that make you feel annoyed or disgusted. `Beastly weather` is a strong phrase to remember.
例文
The beastly weather made traveling impossible.
不快な天気は旅行を不可能にした。
His beastly behavior caused offense to everyone around him.
彼の不快な行動は彼の周りのすべての人を怒らせた。
The conditions in the prison were absolutely beastly.
その刑務所の状態は完全に不快であった。
野蛮な
(意味 2)解説 Definition
野蛮で残酷な様子。野獣のような極めて残虐な行為や態度。
例文
The beastly attacks by the invaders shocked the peaceful village.
侵略者による野蛮な攻撃は平和な村に衝撃を与えた。
History records beastly acts of cruelty during the war.
歴史は戦争中の野蛮な残虐行為を記録している。
The tyrant ruled with beastly oppression over the people.
その暴君は人民に対する野蛮な抑圧で支配していた。
野獣的な
(意味 3)解説 Definition
「野獣的な」は、人の表情・行為・態度に理性や品位がなく、獣のような粗暴さ、攻撃性、残忍さが見えることを表します。単なる「いやな」ではなく、人間らしさを失ったような荒々しさを描く、文学的・比喩的な形容です。
Beastly means like a wild animal in a rough, cruel, or violent way. In some contexts, especially older British English, it can also mean very unpleasant or nasty.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では beastly を語源に近い方向でとらえます。中心にあるのは、不快さそのものではなく「獣のように本能的で乱暴」という質感です。a beastly grin なら、にやりとした顔に残酷さや下品さがにじむ感じ。beastly violence なら、抑制を失った暴力です。bestial と重なる部分がありますが、beastly は日常語の「ひどい」ともつながるため、文脈によって野獣性と嫌悪感が重なります。
`Beastly` comes straight from `beast`. That helps you remember a rough, cruel, animal-like feeling rather than just something unpleasant. Picture expressions like `beastly violence` or a `beastly grin`.
例文
The beastly weather kept everyone indoors.
ひどい天気のせいでみんな家の中に閉じこめられた。
He had a beastly attitude towards his colleagues.
彼は同僚に対してものすごく横柄で冷たい態度を取った。
The conditions in the prison were absolutely beastly.
その刑務所の環境は本当に劣悪だった。
beastly の類義語・関連語
beastly の語源・成り立ち Etymology
古英語 bēast（獣）+ 接尾辞 -ly（～のような）。フランス語 beste（ラテン語 bestia）から中英語に入った beast に、性質を表す -ly が付いた形容詞。獣のように粗野で不快なさまを表す。関連語：beast、bestial（獣的な）。英口語では「ひどい」の強調としても使われる。
This word is built from "beast" and the suffix "-ly." "Beast" entered English from French and goes back to Latin "bestia." It first meant "like a beast," and from that it came to describe behavior seen as rough, cruel, or unpleasant; in British English it was later also used more loosely for something simply awful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう