ghastly
ghastly は英検1級レベルの英単語で、「ひどい、不気味な、青ざめた、恐ろしい」という意味があります。発音記号は /ˈɡæstli/ です。
ひどい
解説 Definition
品質や見た目、味、振る舞いなどが非常に悪く、いやな感じを与えるときの形容詞。口語では「最悪だ」「不快だ」に近く、怖さそのものより、ひどさや趣味の悪さ、うんざりする感じを強く言う日常的な評価語として使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
ghost や aghast を見たことがあれば、その gh- の並びから「ぞっとする側の語」と覚えると残りやすいです。単に scary や horrible よりも、不気味さ・惨たらしさ・見るに耐えない感じが強く、a ghastly scene, a ghastly accident のように惨状やショックの強い場面で出やすい語です。会話で That’s ghastly. とあれば、上品さを少し含んだ「それはひどい、ぞっとするほど嫌だ」に近い感覚で押さえると定着します。
例文
The hotel food was absolutely ghastly.
そのホテルの料理は本当にひどかった。
That wallpaper is ghastly.
その壁紙はひどく趣味が悪い。
We had ghastly weather all weekend.
週末はずっとひどい天気だった。
不気味な
(意味 2)解説 Definition
非常に不快で恐ろしい。極めて悪い、または酷い様子を表す。
例文
The ghastly sight made everyone feel uncomfortable.
その恐ろしい光景は全員を不快にさせた。
The accident left a ghastly scene at the intersection.
その事故は交差点に恐ろしい光景を残した。
He turned pale at the ghastly revelation.
その恐ろしい事実の暴露で彼は顔が青くなった。
青ざめた
(意味 3)解説 Definition
顔色が悪く、血の気が引いたように見える様子を表す形容詞。強い驚きや恐怖、病気、疲労などのために顔が白っぽくなった場面で使われ、感情や体調が外見にはっきり出た状態を描写するときに用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
ghost や aghast を見たことがあれば、その gh- の並びから「幽霊のように血の気が引いた顔」と覚えると残りやすいです。単に pale よりも、恐怖・病気・ショックで顔色が悪く見える感じが強く、a ghastly face, look ghastly のように外見に出た青ざめに使いやすい語です。That’s ghastly. の「ひどい・ぞっとする」とは切り分けて、この行では「ぞっとした結果、顔が幽霊のように白い」と押さえると定着します。
例文
She looked ghastly after hearing the news.
その知らせを聞いて彼女は青ざめて見えた。
He looked ghastly pale when he came out of the hospital room.
彼は病室から出てきたとき、ひどく青ざめて見えた。
The boy turned ghastly pale and sat down.
その少年は青ざめて座り込んだ。
恐ろしい
(意味 4)解説 Definition
幽霊や惨劇を連想させるような、恐ろしく不気味な様子を指します。通常は強い嫌悪や怖さを伴い、目撃したものにショックを受けたときに使われます。非常に悪い状況や見た目がひどくてゾッとする、耐え難いほど不快なものも含みます。
Ghastly means very unpleasant, shocking, or frightening. It can describe something terrible in a serious way, and in informal British English it can also simply mean very bad or awful.
例文
The ghastly discovery at the abandoned mansion shocked the entire town.
放置された館での陰惨な発見は町全体に衝撃を与えた。
The war documentaries showed the ghastly realities of combat.
戦争ドキュメンタリーは戦闘の陰惨な現実を示していた。
His ghastly appearance after the accident frightened everyone who saw him.
事故後の彼の陰惨な外見は、彼を見た誰もが怖がった。
ghastly の類義語・関連語
ghastly の語源・成り立ち Etymology
ghastly は中英語 gastlich にさかのぼり、古英語 gæstan「おびえさせる」と、ghost と同根の gast「霊・息」に結びつきます。-ly が付いて「幽霊めいてぞっとする」が「恐ろしい」へ発展しました。関連語は ghost, aghast。
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう