gout
意味一覧 (4件)
痛風
解説 Definition
尿酸の結晶が関節にたまり、突然の強い痛みや腫れを起こす病気を指す名詞。特に足の親指に出る発作が典型で、医学記事や生活習慣病の話題で使われます。
Gout is a disease that causes sudden, severe pain and swelling in the joints, especially in the foot or big toe. It is a medical term and is commonly used in health-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
gout は「痛風」という病名にほぼ固定して覚えます。発音は短く、have gout「痛風である」、a gout attack「痛風発作」のように名詞として現れます。古くは体液の一滴が関節に落ちるという発想と結びついた語で、痛みが一点に落ちてくるイメージを持つと定着しやすいです。gut「腸」や goat「ヤギ」とは別語なので、joint, uric acid, swelling と一緒に覚えます。
Treat `gout` as a fixed medical word and learn it in chunks: `have gout`, `suffer from gout`, `a gout attack`. It often appears near words like `joint pain`, `swelling`, and `big toe`. Be careful with the spelling: `g-o-u-t`, not `gut` or `goat`.
例文
The old man suffered from gout in his foot.
その老人は足の痛風で苦しみました。
Gout is a type of arthritis caused by uric acid.
痛風は尿酸によって引き起こされる関節炎の一種です。
The gout attack made it difficult for him to walk.
痛風の発作は彼が歩くことを難しくしました。
痛風
(意味 2)解説 Definition
尿酸が結晶化して関節に沈着することで起こる代謝疾患。強い炎症と痛みが生じ、特に足の親指に発症することが多い。
例文
Gout typically affects the joints, especially the big toe.
痛風は関節に影響を与え、特に足の親指に激しい痛みを引き起こします。
Eating too much red meat and seafood can trigger a gout attack.
赤肉や海鮮を食べすぎると、痛風の発作を引き起こす可能性があります。
My doctor prescribed medication to manage my gout symptoms.
医者は私の痛風の症状を管理するために薬を処方しました。
しずく
(意味 3)解説 Definition
gout は液体の小さなかたまり、特に血や泥、溶岩などが落ちたり飛び散ったりした「しずく」を表す名詞です。現代英語ではかなり文語的・まれで、日常会話では普通 drop や droplet が使われます。
A gout is a small mass or drop of liquid, especially blood, mud, or lava that falls or spurts out. This word is quite rare and literary in modern English, so people usually say drop or droplet in everyday conversation. Gout often appears in dramatic descriptions such as a gout of blood or gouts of lava.
覚え方のコツ Memory Tip
gout のこの意味は、ふだん使う drop「しずく」の古風で硬い言い方と考えると覚えやすいです。語源は Latin gutta「しずく」で、guttate「滴状の」にも同じイメージが残ります。会話では a drop of water が自然で、gout は a gout of blood や gouts of lava のように、やや劇的で重い液体の描写に出やすい語です。gout「痛風」や gloat「ほくそ笑む」と混同しないよう注意します。
Think of gout in this sense as an old-fashioned, formal way to say drop. It comes from the same Latin root as guttate, which also has the image of a drop. In normal conversation, a drop of water sounds natural, but gout is more likely in phrases like a gout of blood or gouts of lava. Be careful not to confuse it with gout meaning the disease or with gloat.
例文
A gout of blood fell onto the floor.
血のしずくが床に落ちた。
The volcano sent gouts of lava down the dark slope.
火山は暗い斜面に溶岩のしずくを噴き出した。
In the novel, a gout of black mud splashed across his coat.
その小説では、黒い泥のしずくが彼のコートにはねかかった。
ほくそ笑む
(意味 4)解説 Definition
相手の失敗、敗北、不運を見て、優越感を隠さずに喜ぶこと。単なる満足ではなく、相手を見下す響きが強く、gloat over/about の形で非難めいた文脈に出やすい語です。
A painful illness in which a joint, often the big toe, becomes swollen and inflamed because of a buildup of uric acid. It is mainly used in medical or health contexts. Gout is a specific disease, not a general word for body pain.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「ほくそ笑む」は、実際には gout ではなく gloat に対応する意味として扱うのが安全です。gloat は相手の失敗や敗北を見て得意げに喜ぶ動詞で、gloat over a rival's defeat のように over/about と結びつきます。gout には別に「しずく」や病名「痛風」の意味があるため、感情を表すなら l の入った gloat と意識して切り分けます。
Treat `gout` as a medical word from the start. It often appears in phrases like `have gout` or `a gout attack`, so learn it with those chunks. Be careful not to mix it up with `gloat`, which is a completely different verb.
例文
He couldn't help but gloat over his rival's defeat.
彼はライバルの敗北に対してほくそ笑まずにはいられませんでした。
She tried not to gloat about winning the competition.
彼女はコンペティションに勝ったことについてほくそ笑まないようにしました。
Don't gloat over others' misfortunes; it shows a lack of character.
他人の不幸に対してほくそ笑まないでください。それは品性の欠如を示しています。
gout の類義語・関連語
紛らわしい語
gout の語源・成り立ち Etymology
gout は古フランス語 goute を経て、ラテン語 gutta「しずく」にさかのぼる。中世医学で、悪い体液が関節へ「滴り落ちて」痛みを起こすと考えられたため、痛風の名になった。関連語に gouty。
Gout comes through Old French goute from Latin gutta, meaning "drop." In medieval medicine, people believed the disease was caused by harmful liquid dripping into the joints. That old medical image gave the illness its name, and related English forms include gouty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう