怖がらせる
解説 Definition
古語・方言。誰かを驚かせたり、怖がらせたりすること。古い英語や特定地域での使用。
Gast is an archaic or dialectal transitive verb meaning to frighten, terrify, or startle someone. It is now rare outside historical, literary, or regional usage, and modern speakers would ordinarily use frighten, scare, or terrify instead.
覚え方のコツ Memory Tip
gast は「人を怖がらせる」の意を持つ古語・方言の他動詞で、現代なら frighten や scare を使う。ghost と同系の「霊・恐怖」の語根を手掛かりにし、The noise did gast the children のような古風な did＋原形で場面を覚える。現在もよく見る aghast「愕然として」に gast の古い意味が残っているが、gast 単独は日常会話では避ける。
Link gast with ghost and aghast: all preserve an old Germanic association between spirits and fear. As a verb, gast takes an object, so a noise may gast the children, meaning that it frightens them. The construction did gast in the examples is an emphatic or old-fashioned way of using the base form after did. In present-day ordinary English, say frighten, scare, or terrify instead. The surviving adjective aghast is much more familiar and means shocked or horrified, which helps you recover the obsolete verb’s central idea of causing fear.
例文
The sudden noise did gast the children.
突然の音は子どもたちを驚かせました。
You will gast your grandmother if you jump out like that.
そのように飛び出すとおばあさんを驚かせます。
The frightening story did gast everyone at the gathering.
その怖い話は集まりの皆を驚かせました。
gast の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
gast の語源・成り立ち Etymology
古英語gǣstan（恐怖させる）に由来し、ゲルマン祖語*gaistijanから。語根は*gaistaz（恐怖、霊）で、ghost（幽霊）と同根。「霊に怯えさせる」が原義。関連語aghast（愕然とした）のa-ghastにもこの語根が残る。幽霊→恐怖という意味の流れが見える。
Gast descends from Old English gǣstan, “to frighten or torment,” related to gāst, “spirit” or “ghost.” Both belong to a Germanic word family represented by modern English ghost. The old verb became rare, but its past participial form survives historically within aghast, now an adjective meaning filled with shock or horror. Thus the semantic path from a spirit or terrifying presence to the act of frightening remains visible in related English forms.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう