humane
humane は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「思いやりのある、人道的な」という意味があります。発音記号は /hjuˈmeɪn/ です。
意味一覧 (2件)
思いやりのある
解説 Definition
humane は、人や動物の痛み・不安・弱い立場に気づき、できるだけ苦しませないようにする態度を表します。日常の性格描写より、治療・扱い方・判断などについてやや丁寧に使われます。
Humane describes a way of treating people or animals that tries to reduce pain, fear, or suffering. It is often used for care, treatment, rules, or decisions rather than for everyday personality description. Compared with kind, humane sounds a little more formal and often suggests concern for someone in a weak or vulnerable position.
覚え方のコツ Memory Tip
human（人間の）に e が付いた形と考えると覚えやすい。humane は「人間に関する」ではなく、人としてふさわしい配慮をして相手を苦しませない、という評価を表す。kind より硬めで、a humane decision, humane treatment, humane care のように、弱い立場の人や動物への扱いに出やすい。同じ語の「人道的な」は制度や政策にも寄る別エントリとして区別する。
Think of humane as human plus e. It does not simply mean "related to humans"; it means showing the kind of care a good human should show, especially by not causing unnecessary suffering. The word is a little more formal than kind, and it often appears in phrases like humane treatment, humane care, and a humane decision.
例文
The doctor looked for the most humane way to treat the injured dog.
その医師は、けがをした犬をできるだけ思いやりのある方法で治療しようとした。
Many people supported the humane decision to give the prisoners better living conditions.
多くの人が、囚人の生活環境を改善するという思いやりのある判断を支持した。
The shelter is known for its humane care of abandoned animals.
その保護施設は、捨てられた動物への思いやりのある世話で知られている。
人道的な
(意味 2)解説 Definition
人や動物の苦しみや悲しみに同情し、優しく思いやりのある態度をとることです。そのような人道的な行動は人や動物の命を守り、助けになります。
Humane means showing kindness, care, and respect toward people or animals, especially when they are suffering or in a weak position. It is often used for treatment, laws, and methods of dealing with others. The word focuses on compassion and avoiding unnecessary harm.
覚え方のコツ Memory Tip
humane は human と形が近く、「人や動物を不必要に苦しめない」という倫理的な「人道的な」を表す。humane treatment, humane policy, humane method のように、扱い・制度・方法を評価する硬めの語としてよく使います。単に優しい性格というより、残酷さや過度な負担を避け、命や尊厳を守る姿勢を示すと覚えるとよいです。反対語 inhumane も一緒に押さえましょう。
`Humane` looks like `human`, but it means kind and careful in the treatment of people or animals. It is often used for systems, policies, or methods that reduce suffering. Remember phrases like `humane treatment` and the opposite word `inhumane`.
例文
The organization provides humane treatment to animals.
その組織は動物に人道的な扱いをしています。
It is humane to consider the feelings of others.
他者の気持ちを考慮することは人道的です。
The government implemented more humane policies.
政府はより人道的な政策を実施しました。
humane の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 humanus「人間らしい、教養ある、親切な」に由来します。human と同根で、人にふさわしい優しさや配慮という意味へ広がりました。
Humane comes from the Latin word humanus, meaning "human," "cultured," or "kind." It is related to human. Over time, the word came to mean showing the kindness and care that are worthy of a human being.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう