teasing
意味一覧 (2件)
からかうような
解説
形容詞の teasing は、笑み・声・発言などが相手を少し焦らしたり、くすぐるようにいじったりしている様子を表す。a teasing smile なら、好意を含む軽い挑発にも、答えをわざと隠すような意地悪さにも読める。
覚え方のコツ
teasing = tease + -ing の「いま相手をつついている感じ」と捉える。形容詞では人そのものより、smile, tone, look, remark などに付きやすく、言外に「わかっているのに言わない」「反応を見て楽しむ」空気を添える。playful より相手への働きかけが強く、mocking ほど露骨な侮辱ではない、親密さと小さな刺激のあいだにある語。
からかい
(意味 2)解説
名詞の teasing は、誰かを冗談半分にいじる行為や、そのようなやり取り全体を指す。友人同士の軽口として親しさを作ることもあれば、繰り返されると嫌がらせや屈辱に近くなる。
覚え方のコツ
名詞では「からかうような性質」ではなく、His teasing, schoolyard teasing, teasing between siblings のように、実際に起きた行為や関係内のパターンをまとめて指す。tease という動作が -ing で名詞化した形なので、対象者がいて、その反応を引き出す点が joke より具体的。friendly, harmless なら許容される軽口、relentless, cruel なら問題行動として響く。
例文
His teasing was all in good fun and nobody was hurt.
彼のからかいはすべて悪気のない冗談で、誰も傷つかなかった。
The teasing between the friends was a form of bonding.
友人同士のからかいは、親しさを深める一つの形だった。
She didn't mind the teasing because it came from a friend.
それが友人からのからかいだったので、彼女は気にしなかった。
teasing の語源・成り立ち
teasing は tease + -ing。tease は古英語 tǣsan「羊毛の繊維をほぐす」に由来し、相手の気持ちを少し引っかく感覚から「からかう」へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう