crank
意味一覧 (3件)
クランク、曲がり柄
解説 Definition
回して力を伝えるための、途中で曲がった柄や金属の部品を指します。手で回すハンドルや、機械の中で回転運動を別の動きに変える部分として使われます。
A crank is a bent handle or metal part that you turn to move or power something. It is often used on machines to pass on turning force.
覚え方のコツ Memory Tip
クランクは、まっすぐな棒ではなく、途中で曲がった回すための柄です。「曲がったハンドルをぐるぐる回す」とイメージすると覚えやすいです。
Picture a bent handle that you turn around and around. The bent shape is the key idea of this meaning.
例文
He turned the crank to start the old machine.
彼はその古い機械を動かすためにクランクを回しました。
The handle was a metal crank on the side of the box.
その取っ手は箱の側面に付いた金属の曲がり柄でした。
The crank moves the small wheel when you turn it.
そのクランクを回すと、小さな車輪が動きます。
回す / 始動させる
(意味 2)解説 Definition
ハンドルやクランクを手で回して、機械を動かしたり始動させたりすることを指します。エンジンやポンプなどを回して作動させる場面で使われます。crank up の形では、音量や生産量などを上げる意味にもなります。
To crank means to turn a handle, wheel, or similar part by hand. It can also mean to start a machine or engine by turning it, and it is often used for older or mechanical devices.
覚え方のコツ Memory Tip
crank はまず「取っ手やハンドルを手で回して機械を動かす」場面で覚えると残ります。車やポンプの横の金具を何度もぐるぐる回し、止まっていた装置に勢いを与える映像を固定すると、回す→始動させるが自然につながります。句動詞 crank up は「回して出力を上げる」感覚なので、engine, volume, production などを一段強める場面で頻出です。単なる turn より機械的で力のこもった動き。名詞では「変わり者」の意味もあるので、文脈で区別すると混乱しません。
Picture someone turning a hard metal handle to start an old machine. That image helps you remember crank as a strong, mechanical kind of turning. In "crank up," the idea grows into making something start or increase, like volume, speed, or production.
例文
Please crank the handle to start the machine.
この機械を動かすためにハンドルを回してください。
He cranked up the volume on the speakers.
彼はスピーカーの音量をぐっと上げた。
She cranked the old well pump until water flowed.
彼女は水が出るまで古い井戸のポンプをくるくると回した。
変わり者
(意味 3)解説 Definition
名詞では、考え方や行動が普通から大きく外れていて、周囲に少し奇妙だと思われる人を指します。強い悪口というより、あきれや苦笑いを込めてくだけた場面で使われることが多い語です。趣味や持論に極端にこだわる人について言うこともあります。
覚え方のコツ Memory Tip
crank は名詞で人を指すと、考え方が普通の線からぐいっと曲がった「変わり者」という感じで覚えると残ります。harmless crank なら「害はないけれど少し奇妙な人」。機械の crank「回す取っ手」や crank up「出力を上げる」とは文脈で切り分け、ここでは趣味や持論にこだわりすぎて周囲から苦笑される人物像を思い浮かべるのがコツです。強烈な罵倒というより、くだけたあきれの響きがあります。
例文
Everyone in the neighborhood thinks he's a harmless crank.
近所では、彼は害のない変わり者だと思われている。
She sounded like a crank, but some of her complaints were valid.
彼女は変わり者のように聞こえたが、苦情の一部はもっともだった。
The editor dismissed the letter as something written by a crank.
編集者はその手紙を変わり者が書いたものとして退けた。
crank の類義語・関連語
crank の語源・成り立ち Etymology
古い英語やゲルマン系の語にある「曲がる」「曲がったもの」という考えと関係があるとされます。もともと形が曲がった物を表し、そこから曲がった柄や機械部品を指すようになりました。
The word is related to older Germanic words meaning bent or crooked. It came to name a bent handle or mechanical part.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう