crunch
crunch は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「バリバリとかみ砕く、危機、土壇場、処理する、集計する」という意味があります。発音記号は /ˈkrʌntʃ/ です。
意味一覧 (3件)
バリバリと噛み砕く
解説 Definition
硬い物を歯で強くかみ、バリバリ、ガリガリというはっきりした音を立てながら砕くことを表す動詞です。ポテトチップスやリンゴ、氷のように歯ごたえのある物を勢いよく食べたり砕いたりする場面でよく使われます。
To crunch means to crush, bite, or chew something with a hard, loud sound. It is commonly used for eating hard food or breaking something into smaller pieces. The word often emphasizes both the force and the sound.
覚え方のコツ Memory Tip
crunchy（カリカリした）や potato chips の表現とセットで覚えると定着しやすい。crunch は『硬いものを強くかんで、はっきり音を立てる』動きで、ただ eat するより音と歯ごたえがある。apple, ice, chips など“噛むとバリッとくる物”と結びつけるとよい。crush は押しつぶす、chew は普通にかむで、crunch は音が出る硬さが核心。
Link `crunch` with `crunchy` foods like chips or apples. The memory point is the hard bite with a clear sound, not just normal chewing. `Chew` is general, but `crunch` makes you hear the food in your head.
例文
She crunched on the potato chips loudly.
彼女はポテトチップスを大きな音を立ててバリバリとかんだ。
The children crunched on apples during lunch.
子どもたちは昼食中、リンゴをシャリシャリとかんでいた。
He crunched the ice cubes between his teeth.
彼は氷を歯の間でバリバリとかみ砕いた。
危機、土壇場
(意味 2)解説 Definition
crunch が名詞で使われると、物事が一気に厳しくなる危機や、結果が決まる土壇場を表す。資金不足、締切直前、勝負どころなどの場面でよく使われ、強い圧迫感や切迫感を伴う。特に in the crunch の形では、肝心な局面でという含みが出る。
覚え方のコツ Memory Tip
financial crunch や in the crunch の形で覚えると定着しやすい。crunch は『硬いものをバリッとかむ』だけでなく、状況がギュッと圧迫される土壇場を表す。資金、締切、試合終盤など“余裕がなくなって一気に厳しくなる場面”と結びつけるとよい。crisis は広く危機、deadline pressure は締切の圧で、crunch は切迫した勝負どころが核心。
例文
We are in a financial crunch this quarter.
今期は資金繰りの危機にある。
The team stayed calm in the crunch.
そのチームは土壇場でも落ち着いていた。
I'll need your help when it comes to the crunch.
いざという時には君の助けが必要だ。
処理する、集計する
(意味 3)解説 Definition
この意味の crunch は、数字や大量の情報を機械的に処理し、計算や集計を進めることを表す。コンピューター、会計、統計、売上分析の文脈でよく使われ、短時間で数値を扱って結果を出す響きがある。単に眺めるのでなく、実際に計算してまとめる点が中心。
覚え方のコツ Memory Tip
number crunching の形で覚えると定着しやすい。crunch は数字やデータを“バリバリかみ砕く”ように大量処理して、計算結果にする動き。look at data は眺めるだけだが、crunch data は実際に計算・集計して答えを出す。噛む音の語義から離れ、コンピューターや会計が数字を細かく処理する場面に結びつけるとよい。
例文
The software can crunch millions of numbers in seconds.
そのソフトは何百万もの数字を数秒で処理できる。
We spent all night crunching sales data.
私たちは売上データを集計するのに一晩かかった。
The analyst crunched the survey results before the meeting.
その分析担当者は会議前に調査結果を処理した。
crunch の類義語・関連語
crunch の語源・成り立ち Etymology
crunch は「ガリッ」「バリッ」という音をまねた英語の擬音語系の語で、砕ける音や強く噛む動作を表しました。そこから比喩的に「押しつぶされるような切迫した局面」へ広がり、crunch が「危機」の意味でも使われます。関連語は crunchy, crush です。
Crunch is probably an imitative English word, based on the harsh sound of crushing or biting something hard. It first suggested a cracking or grinding noise and the action that makes it. From that physical sense, it later developed figurative uses for pressure or a difficult moment, as in a crisis point. Related words include crunchy and crush.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう