until
意味一覧 (2件)
〜するまで
解説 Definition
後ろに「主語＋動詞」の節を置き、「その出来事が起きる時まで、前の状態が続く」ことを表す接続詞。時刻名詞ではなく、come back や rain stops など出来事そのものを境目にするのが特徴。未来のことでも節内は現在形が普通。
"Until" is a conjunction used before a clause to show that a state or action continues up to the time when another event happens. The point after "until" is usually an event such as someone coming back or the rain stopping, not simply a time noun. Even when you talk about the future, the verb after "until" is usually in the present tense.
覚え方のコツ Memory Tip
realise は real「現実の」とつなげて、「まだ考えや計画の中にあるものを real な状態にする」と覚えると自然です。realise a dream「夢を実現する」、realise a plan「計画を実現する」、realise potential「可能性を発揮する」のように、夢・計画・目標・可能性を目的語に取ります。achieve は結果を達成する響きが強く、realise は内にあったものを形にする感じがあります。
You can remember "realise" through the word "real." It means making something that was only an idea, plan, or hope become real. So we say "realise a dream," "realise a plan," or "realise potential." Compared with "achieve," "realise" often suggests bringing something inside you into a real form.
例文
I'll wait here until you come back.
あなたが戻ってくるまで、私はここで待ちます。
The store will stay closed until the manager arrives.
店長が到着するまで、その店は閉まったままです。
She did not feel calm until the storm stopped.
嵐がやむまで、彼女は落ち着けなかった。
〜まで
(意味 2)解説 Definition
時刻・日付・期間の終点を名詞句で示し、「その時点まで」を表す前置詞。open until nine, until Monday のように、営業・滞在・有効期間などが終端時刻まで保たれる場面で使う。接続詞用法と同じ語だが、こちらは境目を時刻名で置く。
Used to show that something continues up to a particular time, point, or condition. It can describe time, distance, or the end of a process. It often suggests that the situation changes after that point.
覚え方のコツ Memory Tip
前置詞の until は、カレンダーや時計の上に終点ピンを立てる感覚で覚える。until noon なら正午という点まで状態が続く。特に open, closed, available, valid, stay, work など、状態や活動の継続を表す語と相性がよい。by Friday は金曜以前に終える期限、until Friday は金曜まで続く期間なので、完了か継続かで使い分ける。
Picture `until` as a line of time that continues up to an end point. It often appears with verbs of continuing or waiting, like `wait until Friday` or `stay here until noon`. A helpful contrast is `by`: `by` means finished before that time, but `until` means continuing up to that time. Also remember `not ... until`, a very common pattern in English.
例文
The store is open until nine.
その店は9時まで開いています。
Please wait here until I come back.
私が戻るまでここで待っていてください。
He studied until midnight.
彼は真夜中まで勉強しました。
until の語源・成り立ち Etymology
古英語・中英語の形を経て、up と till に近い要素が結び付いて発達した語。till と同じく、時間の終点や限界に達するまで続く感覚を持つ。
"Until" developed through Old and Middle English forms from elements related to "up" and "till." Like "till," it came to express continuing up to an end point or limit in time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう