till
till は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「まで、〜するまで、レジ」という意味があります。発音記号は /tɪl/ です。
まで
解説 Definition
時刻・日付・出来事を境にして、動作や状態がそこまで続くことを表す前置詞です。until と同義ですが、till は会話・歌詞・短い案内文などで自然な、少しくだけた響きになります。
Till is a preposition used to show the time, date, or event when an action or state stops. It has the same basic meaning as until, but till often sounds a little more casual and natural in conversation, songs, and short notices. It focuses on something continuing up to a certain point.
覚え方のコツ Memory Tip
till は「続いていたものが、ある時点で止まる」とイメージすると使い分けやすいです。stay till midnight なら「真夜中まで滞在し続ける」、closed till Monday なら「月曜まで閉まった状態が続く」という感覚です。by は完了期限、till は継続の終点なので、finish by six と wait till six の違いをセットで覚えると混同しにくくなります。
Think of till as the point where something that was continuing finally stops. In stay till midnight, the staying continues and ends at midnight; in closed till Monday, the closed state continues and ends on Monday. By is for a deadline, while till is for the end point of a continuing action or state, so compare finish by six with wait till six.
例文
Please wait here till I come back.
私が戻るまでここで待っていてください。
The shop is closed till Monday.
その店は月曜日まで閉まっています。
We talked till late at night.
私たちは夜遅くまで話しました。
〜するまで
(意味 2)解説 Definition
節をつないで、「そのことが起こる時まで」という意味を表す接続詞です。後ろには主語と動詞を含む節が続き、何かが実現するまで待つ・続けるという文脈でよく使われます。
As a conjunction, “till” connects two clauses and means “up to the time when something happens.” It is followed by a clause with a subject and a verb. It is often used when someone waits, continues, or delays an action until another event takes place.
覚え方のコツ Memory Tip
まず有名な前置詞の till「〜まで」と、名詞の till「レジ」は別物として切り分けて覚えるのがコツ。名詞では cash register 全体というより、店員がお金を出し入れする“レジの引き出し”を思い浮かべると定着しやすいです。money in the till, open the till, count the till のように現金管理の場面と結びつけると記憶に残ります。特にイギリス英語でよく使う語です。
First, separate the common time word “till” meaning “until” from the noun “till” meaning a cash drawer. For the noun, picture the drawer where a shop worker puts money, not just the whole cash register. Phrases like “money in the till,” “open the till,” and “count the till” can help you connect the word with cash handling. This noun is especially common in British English.
例文
Wait here till I come back.
私が戻ってくるまでここで待っていて。
We kept working till the sun went down.
日が沈むまで私たちは働き続けた。
Don’t start eating till everyone is seated.
全員が席に着くまで食べ始めないで。
レジ
(意味 3)解説 Definition
店の会計場所、または現金を入れるレジの引き出しを指す名詞です。特にイギリス英語で日常的に使われ、客が支払う場所にも、店員が現金を管理する部分にも使えます。
A till is the machine or drawer in a shop where money is kept and sales are recorded. It is commonly used in stores, supermarkets, and other places where customers pay. In American English, people often say cash register instead.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の till は「店員が硬貨や紙幣を出し入れする箱」と場面で覚えるのが実用的です。supermarket till なら会計台、the money in the till なら引き出し内の現金を指します。米語では register や cash register が一般的なので、英国の店内アナウンスや小売業の文脈で出やすい語として押さえましょう。時間の till とは別語として扱うと整理しやすいです。
Keep this noun separate from `till` meaning `until`. For the noun, picture the cash drawer in a shop, where money is kept. Phrases like `open the till` and `count the till` make the image stick.
例文
The cashier opened the till to give change to the customer.
レジ係は客におつりを渡すためにレジを開けた。
Please pay at the till near the exit.
出口近くのレジでお支払いください。
There was a long queue at every till in the supermarket.
スーパーのすべてのレジに長い列ができていた。
till の語源・成り立ち Etymology
前置詞 till は古英語 til/till「〜へ、〜まで」に由来します。北欧系の語とも関係が深く、方向の到達点から時間の到達点を表す意味へ広がりました。
The preposition till comes from Old English til or till, meaning “to” or “up to.” It is also closely connected with North Germanic words. Its meaning developed from a point reached in space to a point reached in time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう