manually
意味一覧 (3件)
手で
解説 Definition
manually は、道具や機械のしくみではなく、自分の手を使って物に触れたり動かしたりして行うことを表します。箱を開ける、布を洗う、部品を動かすなど、身体的な手作業を説明する場面で使います。
Manually means doing something with your hands, not by using an automatic system or machine process. It is used when a person directly touches, moves, opens, washes, carries, or changes something by hand. This word often describes physical hand work in everyday situations.
覚え方のコツ Memory Tip
manually は manual に副詞の -ly が付いた形です。manual は Latin の manus「手」につながる語なので、まず「hand」を中心に考えると覚えやすくなります。このエントリでは、設定を自動処理する「手動で」よりも、実際に手を使って洗う、開ける、引く、運ぶといった身体的な動作に焦点があります。by hand と言い換えられる文脈を目印にすると判断しやすいです。
Think of the word hand when you see manually. It comes from manual, which is related to the Latin word manus, meaning "hand." In this entry, focus on real physical actions like washing, opening, pulling, or carrying by hand. If you can replace it with by hand, the meaning is usually right.
例文
She opened the box manually because the button was broken.
ボタンが壊れていたので、彼女はその箱を手で開けた。
These shirts have to be washed manually, not in a washing machine.
これらのシャツは洗濯機ではなく、手で洗わなければならない。
The worker manually moved the heavy parts into place.
その作業員は重い部品を手で動かして所定の位置に置いた。
手作業で
(意味 2)解説 Definition
機械や自動処理に任せず、人が手を使って作業することを表す副詞。書き込む、切る、混ぜる、確認するなど、細かな工程を人の手で進める場面でよく使う。単に設定を変える「手動で」より、実際の手作業や人手を強く意識させる。
Manually means doing something by hand or by direct human effort instead of letting a machine or an automatic system do it. It is often used for tasks like writing, cutting, mixing, checking, or entering information. Compared with simply changing a setting by hand, manually often suggests real physical work or careful step-by-step action by a person.
覚え方のコツ Memory Tip
up は「上へ」、to は「到達点へ」と考えると、up to は「ある地点に近づいてそこに届く」イメージになります。up to the door ならドアのところまで、up to page 20 なら20ページまで。until は時間の継続に使うことが多い一方、up to は場所・高さ・範囲の境目にも自然です。数量の上限を言うときにも使われますが、ここではまず終点や境目そのものを示す感覚で覚えましょう。
Think of manual as connected to hand. If you do something manually, your hands are doing the work instead of a machine or an automatic process. This can help you remember the strong feeling of real human effort in the word.
例文
The data was entered manually because the scanner was not working.
スキャナーが動かなかったので、そのデータは手作業で入力された。
She manually checked each page for spelling mistakes before printing the report.
彼女はレポートを印刷する前に、各ページのつづりの誤りを手作業で確認した。
Some parts of the dish are still prepared manually to keep the traditional texture.
その料理の一部は、伝統的な食感を保つために今でも手作業で作られている。
手動で
(意味 3)解説 Definition
手動では、機械や自動装置を使わずに、人間の手で何かを行うことを意味します。機械的な操作ではなく、人力で行う方法を指します。
Manually means by hand or by direct human effort, not by a machine or automatic process. It is often used for physical tasks, controls, or computer operations. This word is common in technical and everyday instructions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの manually は、別に登録される基本義「手で」ではなく、「自動ではなく人が操作して」という意味の「手動で」です。manual の「手で行う」から少し広がり、コンピューター入力、設定変更、機械の操作など、本来は自動化できる処理を人間が直接指示して進める場面で使います。automatically と対にして、manually enter data, manually adjust settings のような形で覚えると定着しやすいです。
Build it from `manual` + `-ly`. If `manual` means done by hand, `manually` means doing something by hand or by direct human action. It stays in memory well when paired with its opposite: `manually` vs. `automatically`.
例文
The data was entered manually into the system.
データは手動でシステムに入力されました。
We had to manually adjust the settings.
設定を手動で調整する必要がありました。
The process can be done manually or automatically.
このプロセスは手動で、または自動で行うことができます。
manually の語源・成り立ち Etymology
manually は manual + -ly からできた副詞です。manual はラテン語 manus「手」に由来し、manuscript や manufacture と同じく、手で行うという中心イメージを持ちます。
Manually is an adverb formed from manual plus -ly. Manual comes from the Latin word manus, meaning "hand." It has the same central idea of doing something by hand, like manuscript and manufacture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう