用心する、警戒する
解説 Definition
危険や問題の起こりそうな対象に対して、十分に注意し警戒することを表す動詞。命令文の Beware of ... の形で「...に気をつけろ」と相手に強く注意を促すときによく使われ、書き言葉や案内表示でも見かけることが多い。
Beware means to be careful because something may be dangerous or harmful. It is often used in warnings, signs, and formal speech. It is usually followed by of when naming the danger.
覚え方のコツ Memory Tip
"beware" は "aware" や "wary" を知っていると覚えやすい語で、「危険に意識が向いていて、警戒している」感覚を持つ。会話の "Watch out!" がその場での瞬間的な注意なら、"Beware of dogs" は前もって強く警告する看板・書き言葉でよく出る。特に "beware of ..." をひとかたまりで覚えると定着しやすく、「何か悪いことが起こりうる対象に警戒する」語感までつかめる。
Link `beware` with `aware` and `wary`. It has the feeling of being mentally ready for danger, especially in the pattern `beware of ...`. `Watch out!` is for the moment, but `Beware of dogs` sounds like a stronger warning in advance.
例文
Beware of the dog in the yard.
庭の犬に用心しなさい。
Travelers should beware of pickpockets in crowded areas.
旅行者は人混みではスリに警戒すべきだ。
Beware of false advertisements online.
ネット上の偽広告には注意しなさい。
beware の類義語・関連語
beware の語源・成り立ち Etymology
beware は be- と ware「用心している」から成る古い英語。ware は古英語 wær にさかのぼり、aware や wary と同根で、「心が危険へ向く」が核。つまり beware は、危険が来る前から意識を向けよという語感を持つ。
Beware is an old English word made from be- and ware, meaning cautious or watchful. Ware comes from Old English waer and is related to aware and wary. The original sense was to keep your mind turned toward possible danger before it arrives. Over time, it became the usual warning word for being careful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう