意味一覧 (2件)
気をつける
解説 Definition
「beware of」は、危険・詐欺・滑りやすい場所など、害や問題を起こしそうな対象に注意するよう促す表現。命令文や案内文でよく使われ、単なる注意よりも「本当に危ないから用心して」という警告の響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
aware は「気づいている」、wary は「用心深い」。beware はこの2語と近く、危険の可能性に意識を向けて用心するイメージで覚えるとよいです。of の後には dogs, scams, slippery roads など、注意すべき対象が来ます。be careful of より標識や警告文らしく、少し強い響きがあります。
例文
Please don't discuss the plan in her presence.
彼女がいるところでその計画の話をしないでください。
He became quiet in the teacher's presence.
先生がいるところでは彼は静かになった。
Sensitive topics should not be raised in a child's presence.
子どもがいるところで敏感な話題を持ち出すべきではない。
警戒する
(意味 2)解説 Definition
「beware of」は潜む危険や思いがけない問題について人に注意を促す表現。注意を怠ると事故やトラブルにつながる対象に使われ、「～に気をつけて」という意味合いで標識や案内でも多用される。日常的な安全確認や、注意喚起のアナウンスで聞く機会が多い。
To beware of something means to be careful about it because it may be dangerous, harmful, or cause problems. It is often used as a warning about people, situations, or risks. This phrase is common in advice, notices, and everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
beware of は単に「注意する」より、害・だまし・危険が潜んでいる対象に身構える表現として覚えるとよいです。Beware of the dog. のような標識や、beware of scams, strangers, suspicious offers などの警告でよく使います。信頼せず距離を取り、被害を避けるために用心する響きがあります。careful より硬く、相手に本当に危ないと知らせるアラートの感じを持つのが特徴です。
This phrase has a warning feeling, stronger than simple care. Learn it with common danger words like dogs, scams, strangers, or suspicious offers. It sounds like a sign or alert telling you to stay watchful and keep your distance.
例文
Beware of emails that ask you to confirm your password.
パスワードの確認を求めるメールには警戒して。
Please beware of slippery spots on the stairs.
階段の滑りやすい箇所に注意してください。
beware of の類義語・関連語
beware of の語源・成り立ち Etymology
beware は古英語系の be-（強意）と ware「用心している」に由来する。aware, wary と同じく「気づいて用心する」感覚を持ち、of が注意の対象を示す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう