hospitable
hospitable はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「親切でもてなしのよい、住みやすい」という意味があります。発音記号は /ˈhɑːspɪtəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
親切でもてなしのよい
解説 Definition
hospitable は、人をあたたかく迎え入れ、親切に世話をして快適に過ごせるようにする様子を表す。人や家庭、地域、店などに使われ、歓迎する気持ちや気配りが十分にあるという肯定的なニュアンスを持つ。
Hospitable means friendly, generous, and welcoming to guests or visitors. It can also describe a place or environment that is comfortable and suitable for people, animals, or plants.
覚え方のコツ Memory Tip
host（客を迎える主人）や hospitality（もてなし）を知っていると覚えやすい形容詞。『歓迎する側らしい』感じが出る語で、a hospitable host のように結びつくと印象に残る。friendly より一歩進んで、相手を気持ちよく受け入れ、滞在しやすくする温かさまで含む。人だけでなく home, town, climate にも使え、『居心地よく迎えてくれる』場面をまとめて連想すると定着しやすい。hospital とつづりは近いが意味は別なので混同に注意。
Connect it with `hospitality` and `host`, not with `hospital`. A `hospitable` person, place, or home feels ready to welcome people warmly. The phrase `a hospitable host` is an easy way to lock it into memory.
例文
The hospitable family welcomed the travelers with warm meals and comfortable beds.
そのもてなし上手な家族は、温かい食事と快適なベッドで旅人たちを迎えた。
In Japanese culture, being hospitable is considered a sign of respect.
日本文化では、親切にもてなすことが敬意の表れだと考えられている。
The hotel staff's hospitable service made guests feel valued and appreciated.
ホテルスタッフの温かいもてなしによって、宿泊客は大切にされていると感じた。
住みやすい
(意味 2)解説 Definition
人ではなく、場所・気候・環境について、その土地や条件が人や生き物の生活・活動・定着に向いていることを表す語。気候が穏やか、資源がある、安全性が高いなどの条件がそろい、「生存しやすい」「活動に適した」という含みで使われる。科学記事や開拓、居住環境の文脈でよく見られる。
覚え方のコツ Memory Tip
host（客を迎える主人）や hospitality（もてなし）を知っていると覚えやすい形容詞。ここでは人が親切というより、土地や気候が人や生き物を受け入れやすい感じを表す。a hospitable valley, hospitable land のように結びつくと、「住みやすい・活動しやすい環境」として印象に残る。friendly な人ではなく、life や farming を支える条件がそろった場所を思い浮かべると定着しやすい。hospital とつづりは近いが意味は別なので混同に注意。
例文
The valley is hospitable to farming because of its mild climate.
その谷は気候が穏やかなので農業に向いている。
Early settlers looked for hospitable land near the river.
初期の入植者たちは川の近くに住みやすい土地を探した。
Mars is not a hospitable environment for human life.
火星は人間の生命に適した環境ではない。
hospitable の類義語・関連語
hospitable の語源・成り立ち Etymology
hospitable はラテン語 hospit-（客・主人）に -able が付いた語で、フランス語を経て英語に入った形です。hospital や hostel、host も同根で、「客を迎えること」が「親切にもてなす」へ育ったとわかると、語の温度が伝わります。
Hospitable comes through French from Latin hospit-, a root connected with both guest and host. The word originally centered on the relationship of receiving guests. Over time, it came to describe a person, place, or manner that warmly welcomes others. Hospital, hostel, and host are related words from the same root.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう