alms
施し
解説 Definition
貧困者や困窮者に与える金銭や物品のことです。慈善活動の一形態として、恵まれない人々を支援することが目的です。
Alms are money, food, or other help given to poor people as an act of charity. The word is often used in religious or formal contexts. It usually refers to aid for basic needs rather than general support.
覚え方のコツ Memory Tip
aid（援助）や charity（慈善）に近いが、alms は特に貧しい人へ直接与える「施し」。教会の前で beggar が ask for alms し、通行人が give alms する場面で覚えると残りやすい。donation が団体への寄付にも広く使えるのに対し、alms は受け手が困窮者だとはっきりする、やや古風で宗教色のある語。形は -s で終わるが、この形で一語として覚える。arms とつづりを混同しないこと。
Remember `alms` as a special kind of `charity`: money or food given directly to a poor person. Picture a beggar outside a church asking for alms, and someone stopping to give them. The word looks plural, but `alms` is the full word, so learn it as one unit. Be careful not to mix it up with `arms`.
例文
The monastery distributed alms to the poor every day.
その修道院は毎日貧困者に施しを配っていました。
She gave alms to the beggar on the street corner.
彼女は街角の乞食に施しを与えました。
The charitable organization collects alms for disaster relief.
その慈善団体は災害救援のために施しを集めています。
alms の類義語・関連語
紛らわしい語
alms の語源・成り立ち Etymology
almsは古英語ælmesseを経て、後期ラテン語eleemosyna、さらにギリシャ語eleēmosynē「憐れみ・施し」にさかのぼります。もとは「かわいそうと思う心」から出た語で、施しが慈悲の行為だと分かります。関連語にalmoner、eleemosynaryがあります。
From Old English `aelmesse`, borrowed through Late Latin `eleemosyna` from Greek `eleemosyne`, meaning "pity" or "charity." The word first referred to compassion itself, then to the gift given out of that compassion. Related English forms such as `almoner` and `eleemosynary` keep the same idea of charitable giving.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう