責任がある、非難されるべき
解説 Definition
罪や過失、問題のある結果について責任があり、道徳的または法的に非難されるべきであることを表す形容詞。単に関係しているだけでなく、落ち度や過失が認められるという含みを持つ。
Culpable means responsible for a mistake, crime, or harmful action, especially in a way that deserves blame. It is often used in legal, moral, or serious discussions about fault. The word suggests more than simple involvement; it implies guilt or clear responsibility.
覚え方のコツ Memory Tip
culprit（犯人）を知っていると覚えやすい語です。culp- が見えたら「落ち度・罪の話」と結びつけると残ります。culpable は単なる responsible ではなく、「責任があり、しかも非難されるべき」という重さが核心。accountable が説明責任、guilty が有罪そのものを指しやすいのに対し、culpable は過失や blameworthiness に焦点が当たります。be culpable for the damage, a culpable error などの形で覚えると実戦的です。
Notice the culp- part and connect it to culprit. That root helps you remember blame, fault, and guilt. Culpable is stronger than just responsible because it suggests someone deserves blame.
例文
The defendant was found culpable for the theft.
その被告は窃盗について責任があると認定された。
His negligence made him culpable for the accident.
彼の不注意により、その事故の責任を負う立場になった。
The company was held culpable for environmental damage.
その企業は環境被害に対して責任があるとされた。
culpable の類義語・関連語
culpable の語源・成り立ち Etymology
culpable は古フランス語 coupable を経て、ラテン語 culpabilis に由来します。culpa「罪・落ち度」+ -able「…しうる」で、「責めを負いうる」がもとの形なので、有罪・過失ありの意味に納得できます。関連語は exculpate、culprit。
Culpable came into English through Old French coupable, from Latin culpabilis. Its root is culpa, meaning "fault" or "blame," with the suffix -abilis, meaning "able to be." So the original sense was "able to be blamed," which naturally became the modern idea of being at fault. Related English words include exculpate and culprit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう