culpa
/ˈkʌlpə/
noun
名詞
過失 / 罪
解説 Definition
culpa はラテン語由来の法学・倫理の用語で、過失や罪を指します。英語では日常語というより、法律文書や学術的な文脈で責任の有無を述べるときに使われます。
例文
The report discussed culpa as a form of personal fault.
その報告書は、個人の過失の一形態として culpa を論じていました。
In this legal note, culpa refers to blame based on careless conduct.
この法的メモでは、culpa は不注意な行為に基づく責任を指しています。
The professor explained how culpa differs from deliberate wrongdoing.
教授は、culpa が故意の不正行為とどう違うのかを説明しました。
culpa の語源・成り立ち Etymology
culpa はラテン語 culpa『過失・責め・罪』がそのまま英語に入った語で、mea culpa『私の落ち度です』でも知られます。語の芯に“責任を負うべき失敗”という感覚があるため、単なるミスより重い、過失や罪責を表します。関連語は culpable『有責の』、exculpate『免罪する』です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう