negligence
negligence は英検1級レベルの英単語で、「過失」という意味があります。発音記号は /ˈnɛɡlɪdʒəns/ です。
過失
解説 Definition
注意義務を十分に果たさず、不注意や配慮不足によって損害や事故を招くこと。日常的な不注意にも使うが、法律や医療の文脈では、求められる水準の注意を怠ったために責任が問われる過失という意味で用いられる。
Negligence is a failure to give enough care or attention to something that you are responsible for. It is often used in legal, medical, and workplace contexts when someone’s carelessness causes harm or damage. The word is stronger and more formal than simple carelessness.
覚え方のコツ Memory Tip
neglect を知っていると覚えやすい語。negligence はその名詞形で、「本来気を配るべき点を neglect した結果の過失」とつなげると意味が取りやすいです。単なる careless mistake より、法律・医療では duty of care を果たさなかった責任の響きが強め。negligent（過失のある）, gross negligence（重大な過失）までまとめて見ると定着しやすいです。ignore は意図的に無視することがありますが、negligence は必要な注意を怠ることに焦点があります。
Build it from neglect. Negligence is what happens when someone fails to give the care or attention they should give. It often appears in serious contexts like law or medicine, so it feels stronger than just a small careless mistake.
例文
The negligence of the safety inspector led to the accident.
安全検査官の過失がその事故につながった。
Medical negligence can result in serious consequences.
医療過失は重大な結果を招くことがある。
The company was sued for negligence in product testing.
その会社は製品試験における過失を理由に訴えられた。
negligence の類義語・関連語
negligence の語源・成り立ち Etymology
negligence はラテン語 neglegentia に由来し、neg-「否定」+ legere「拾う・選ぶ」が核です。もとは「拾い上げない、気に留めない」ことで、注意すべきものを取りこぼす感覚から「過失」になりました。neglect や select にも同じ legere が見えます。
"Negligence" comes from Latin "neglegentia," from a verb meaning not to pick up, not to care for, or not to pay attention. The root is related to "legere," meaning to gather or choose, with a negative element added. So the idea was of failing to notice or attend to something important, which developed into carelessness or neglect. Related words include "neglect" and "select."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう