laden
laden はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「満載の、重荷を負った」という意味があります。発音記号は /ˈleɪdən/ です。
満載の、重荷を負った
解説 Definition
荷物や食べ物などをたくさん載せたり持ったりして、重みでいっぱいになっている状態を表す形容詞。乗り物が荷を満載している場合にも、人が袋や責任などを抱えている場合にも使われ、比喩的に負担や要素を多く抱えた状態も表せる。
Laden means heavily loaded with something, often so much that it feels full or weighed down. It can describe physical things, such as vehicles or branches, and it is also used in more formal English for things filled with emotion, meaning, or problems. It often suggests a heavy or noticeable amount.
覚え方のコツ Memory Tip
loaded から d を一つ落とした形と見ると覚えやすい。意味もかなり近く、「何かをたっぷり積んで重い」状態。truck laden with goods, trees laden with fruit のように物理的な満載でよく出るが、be laden with guilt / responsibility のように比喩でも使う。単に full ではなく、重み・負担感までにじむのが核心。loaded より少し硬めで文章語寄り、と押さえると記憶に残る。
Think of `laden` as almost the same as `loaded`, just a little shorter and more formal. Both suggest something carrying a lot, often with a feeling of weight. You often see it in phrases like `laden with fruit`, `laden with goods`, or even `laden with guilt`.
例文
The truck was laden with heavy cargo.
トラックは重い貨物を満載していた。
The table was laden with delicious food for the party.
テーブルはパーティー用のおいしい料理でいっぱいだった。
She returned home laden with shopping bags.
彼女は買い物袋をたくさん抱えて家に帰った。
laden の類義語・関連語
laden の語源・成り立ち Etymology
laden は古英語 hladan「積む・載せる」に由来する動詞 lade の過去分詞形から来た語です。ゲルマン系の語で、「荷を積まれた状態」がそのまま意味になり、loaded に近い感覚で理解できます。関連語に load, lode があります。
"Laden" comes from the past participle of the old verb "lade," from Old English "hladan," meaning "to load" or "to heap up." It is a Germanic word, related to English "load" and "lode." The idea was originally of something with a burden placed on it, and that sense later became the adjective we use today.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう