dent
dent は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「へこみ、へこませる」という意味があります。発音記号は /dɛnt/ です。
意味一覧 (2件)
へこみ
解説 Definition
dent は、硬い表面に残った目に見える「へこみ」という結果を指す名詞です。中古車や家電、金属ケースなどの状態説明でよく使い、表面が削れた傷ではなく、内側へ押し込まれた形の乱れを表します。比喩では予算・売上・評判への小さな痛手にも広がります。
A dent is a visible hollow in a hard surface after something has been hit or pressed inward. It is often used for things like cars, metal cases, or appliances when the shape is bent in, not cut or scraped. Unlike a scratch, a dent changes the form of the surface itself. The word can also be used in a figurative way for a small negative effect on money, sales, or reputation.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「ぶつかった後に残る跡」に意識を置きます。中古品を確認していて、塗装は残っているのに一部だけくぼんでいる、その跡が a dent です。scratch は線状のこすれ、chip は欠け、dent は形そのものが少し沈んだ状態。make a dent in one's savings のように、物理的なくぼみから「残高や勢いを少し削る影響」へ比喩化された使い方も覚えておくと便利です。
Think of dent as the mark that stays after something gets bumped. If the paint is still there but the surface is pushed inward, that is a dent, not a scratch or a chip. A scratch is a line on the surface, and a chip is a piece broken off. This image also helps with figurative uses like make a dent in your savings, where the idea is a small but clear loss.
例文
There was a small dent in the car door after the accident.
事故のあと、車のドアに小さなへこみがあった。
The box arrived with a dent on one corner, but the computer inside was fine.
箱は角にへこみがある状態で届いたが、中のパソコンは無事だった。
The extra repair costs made a dent in our travel budget.
追加の修理費で旅行予算が少しへこんだ。
へこませる
(意味 2)解説 Definition
dent は、何かを押す・ぶつけるなどして硬い表面を「へこませる」動作を表す動詞です。主語は人や衝撃、事故などになり、受け身の be/get dented も頻出。名詞の「へこみ」から派生し、比喩的には自信・利益・評価を少し損なう意味でも使います。
To dent something means to make a small hollow or damaged area on its surface, especially by hitting it. It is commonly used for metal objects like cars, cans, or doors.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では、結果の跡ではなく「形を内側へ押し込む力の作用」を思い浮かべます。落とした工具が缶を dent する、狭い駐車場で隣の車を dent する、というように、完全に壊すほどではないが見て分かる変形を起こす語です。比喩では criticism dented his confidence のように、心や数字をゼロにするのではなく、勢いを一段弱めるニュアンスになります。
Picture a car door or a can pushed inward. A `dent` is not a `scratch` on the surface and not a `crack` that breaks something; it is a pressed-in mark. The same word works as a noun and a verb: `a dent` and `dent the car`.
例文
The car got dented in the accident.
その車は事故でへこんだ。
The harsh criticism dented his confidence.
その厳しい批判は彼の自信をくじいた。
The metal box was dented after falling.
その金属製の箱は落ちてへこんだ。
dent の語源・成り立ち Etymology
中英語で「一撃」を意味した dint の異形から発達した語です。打撃そのものから、その結果として残る「へこみ」へ意味が移り、名詞と動詞の両方で使われるようになりました。
Dent developed from a variant of Middle English dint, which meant "a blow." The meaning later shifted from the hit itself to the mark left by the hit, giving the modern sense of a hollow or inward mark.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう