detent
意味一覧 (2件)
掛け金
解説
detent は、扉・ふた・小箱などを閉じた位置で保つ小さな掛け金や留め具を指します。日常語としては latch や catch のほうが一般的で、detent はやや硬く、機械的な留め構造を意識するときに使われます。
覚え方のコツ
detent は latch や catch と並べて覚えると使い道が見えやすい語です。latch は扉を閉じておく「掛け金」の一般語、catch は引っかけて留める部品まで広く言えます。detent はそれより硬く、押す・外す・所定位置で留めるといった小さな機構を伴う場面に出やすい名詞です。別エントリの「戻り止め」は機械内部の専門的な意味なので、ここでは箱や扉を留める外側の掛け金を思い浮かべると区別できます。
戻り止め
(意味 2)解説
機械部品の一つで、歯車やレバーの動きを一方向に制限する戻り止め装置。
覚え方のコツ
この意味の detent は、機械の中で「カチッ」と所定位置に入り、部品が勝手に動いたり戻ったりしないようにする小さな保持部品を指します。ball detent, spring detent, detent mechanism のように、球・ばね・レバー・歯車と一緒に出ることが多い専門語です。基本義の「掛け金」は扉や箱を留める外側の部品ですが、ここでは内部機構の位置決め・保持に意識を置くと覚えやすいです。ratchet は歯で一方向に送る仕組み、detent は特定の位置で止める仕組みです。
例文
The detent mechanism prevents the door from sliding open unexpectedly.
デテント機構はドアが予期せず開かないようにします。
The spring detent holds the lever in place until released.
スプリングデテントはリリースされるまでレバーを所定の位置に保ちます。
A detent is essential in this machinery to ensure safety.
デテントは安全を確保するためにこの機械に不可欠です。
detent の語源・成り立ち
フランス語 détente に由来し、ラテン語 dis-「離して」+ tendere「張る」にさかのぼります。元は弩などの解放装置を指し、留め外しする部品の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう