disassociation
分離、切り離し、関連の解除
解説 Definition
物事や人との結び付きが解かれること、または意図的に切り離すことを指す名詞。一般には関係・連想・提携などの解除を表し、心理学で dissociation の異形として使われる場合もあるが、通常は「関連の解消」の意味が中心。
Disassociation is a separation or breaking of a connection between things, ideas, or people. It is often used when something is no longer linked to another thing, either physically, socially, or mentally. In psychology, it can also refer to a mental state in which thoughts, feelings, or memories seem disconnected.
覚え方のコツ Memory Tip
associate を「関連づける・結びつける」と知っていれば、disassociation はその結び付きが外れること。dis- で反転、-ion で名詞化、と形で分解して覚えると残りやすい。associate A with B（AをBと結びつける）の逆で、disassociation from a group / brand のように「距離を置く・関係を切る」場面を思い浮かべると定着する。似た dissociation は心理学寄りで、綴りも意味域も近いので混同に注意。
Start with `associate`, which means to connect one thing with another. Add `dis-` for separation and `-ion` for a noun: `disassociation` is the breaking of a connection. Think of phrases like `disassociation from a brand` or `disassociate A from B` to fix the pattern.
例文
The company announced its disassociation from the controversial group.
その会社は、その物議を醸す団体との関係解消を発表した。
His public disassociation from the movement surprised many supporters.
その運動から公に距離を置いたことは、多くの支持者を驚かせた。
The system protects privacy through the disassociation of names and account data.
そのシステムは、氏名とアカウントデータを切り離すことでプライバシーを守っている。
disassociation の類義語・関連語
disassociation の語源・成り立ち Etymology
disassociation は dis-「離して」＋ associate「結びつける」＋ -ion から成る名詞。associate はラテン語 ad-「共に」＋ socius「仲間」に由来し、「つながりから外れる」感覚が「解離」につながる。関連語は social、society。
Disassociation is built from dis- "apart" and association, with the noun ending -ion. Associate comes from Latin associare, from ad- "to" and socius "companion or ally," the same root behind social and society. The word developed the sense of separating things that were linked or connected.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう