disassociate
関係を断つ、切り離す
解説
人・組織・考え・出来事などとの結びつきを意識的に断つ、または切り離して考えることを表す動詞。評判の悪い人物や事件から距離を置く場合にも、二つのものを別々のものとして扱う場合にも使われる。
覚え方のコツ
associate を知っていれば覚えやすい語。associate は「関連づける・付き合う」なので、先頭の dis- を見たら「結び付きを外す」と考えるとよいです。人については disassociate oneself from ... で「…とは関係ない立場を取る・距離を置く」、物事なら disassociate A from B で「AとBを切り離して考える」。単に離れるより、意識的に関係を断つ感じが強いのがポイント。悪評・責任・事件から身を引く文脈で出やすく、つづりが似た dissociate とほぼ同義なので混同にも注意。
例文
She chose to disassociate herself from the controversial organization.
彼女はその物議を醸す団体との関係を断つことにした。
The company tried to disassociate its brand from the scandal involving its former CEO.
その会社は、前CEOが関わった不祥事から自社ブランドを切り離そうとした。
It is difficult to disassociate the artist's work from his troubled personal life.
その芸術家の作品を、彼の波乱に満ちた私生活から切り離して考えるのは難しい。
disassociate の類義語・関連語
disassociate の語源・成り立ち
disassociate は dis-「離して」と associate「結びつける」から成り、associate はラテン語 associare、さらに socius「仲間」にさかのぼります。social や society と同じ語根で、「仲間に入れる」の逆だから「関連付けを解除する」という意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう