birdwatching
birdwatching は英検2級レベルの英単語で、「野鳥観察、バードウォッチング」という意味があります。発音記号は /ˈbɝdˌwɑtʃɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
野鳥観察
解説 Definition
birdwatching は、自然の中で野鳥を探し、姿や鳴き声、行動を観察する趣味・活動を指します。公園、森、湿地などで双眼鏡や図鑑を使う場面によく使われ、単に鳥を見ることより少し目的意識のある響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
birdwatching は bird「鳥」+ watching「注意して見ること」の複合語。watch は see よりも、動きや様子をじっと追って観察する感じが強いので、双眼鏡で野鳥を探す場面を思い浮かべるとよいです。go birdwatching「野鳥観察に行く」、birdwatcher「野鳥観察をする人」もセットで覚えましょう。日本語の外来語「バードウォッチング」と同じ活動ですが、この項目では訳語としての「野鳥観察」を押さえます。
バードウォッチング
(意味 2)解説 Definition
野外で野鳥を観察する趣味や活動のこと。
Birdwatching is the activity of watching birds in nature for enjoyment or study. People often do it outdoors in parks, forests, or wetlands, sometimes using binoculars. It can be both a hobby and a scientific interest.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目は birdwatching の「野鳥観察」という説明的な訳ではなく、日本語でも外来語として使う「バードウォッチング」を答えるものとして覚えます。bird + watching という作り自体は分かりやすいので、意味を考えて直訳するより、趣味名・活動名としてカタカナで定着した語だと意識すると区別しやすいです。a birdwatching trip, birdwatching enthusiasts のように、趣味の分野名として名詞の前にもよく置かれます。
This word is easy to lock in because it is just `bird` + `watching`. The key is that `watching` is more careful than just `seeing`, so think of binoculars and trying to notice species and movement. Related forms like `go birdwatching` and `birdwatcher` help reinforce it.
例文
Birdwatching has become one of the fastest-growing outdoor hobbies.
バードウォッチングは最も急速に成長しているアウトドアの趣味の一つとなった。
She takes her binoculars everywhere in case a birdwatching opportunity arises.
彼女はバードウォッチングの機会に備えてどこにでも双眼鏡を持っていく。
The wetland reserve is a popular destination for birdwatching enthusiasts.
その湿地保護区はバードウォッチング愛好家に人気の目的地である。
birdwatching の語源・成り立ち Etymology
bird は古英語 bridde「小鳥・若鳥」、watch は古英語 wacian「目を覚ましている、見張る」に由来します。二語が結びつき、鳥を注意深く観察する活動を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう