distance
distance は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「距離、距離を置く」という意味があります。発音記号は /ˈdɪstəns/ です。
意味一覧 (2件)
距離
解説 Definition
二点・二者の間にどれだけ隔たりがあるかを示す名詞。地図上の位置、移動区間、目的地までの遠さなど、測れる空間の差に焦点がある。道案内や所要時間の説明で特に自然で、心理的・社会的な「近くなさ」にも広がる。
Distance is the amount of space between two places, points, or people. It is often used when talking about maps, travel routes, or how far a destination is. The word can also describe emotional or social separation, when people do not feel close to each other.
覚え方のコツ Memory Tip
distance は「ここからそこまでのあいだ」を測る語として押さえる。between A and B なら「AとBの間の距離」、within walking distance なら「歩ける範囲」という具体的な感覚になる。length が棒や道そのものの長さを言うのに対し、distance は出発点と到達点の隔たりを見る語。比喩用法も、この空間的な離れ具合から理解できる。
Think of distance as the space from here to there. In the phrase between A and B, it means the space separating the two points; in within walking distance, it means close enough to walk. Unlike length, which often describes how long an object or road is, distance focuses on the separation between a starting point and an ending point.
例文
What is the distance between your house and the station?
あなたの家と駅の間の距離はどれくらいですか。
The hotel is within walking distance of the beach.
そのホテルはビーチから歩いて行ける距離にあります。
After the argument, there was a noticeable distance between the two friends.
口論の後、その二人の友人の間にははっきりした距離感がありました。
距離を置く
(意味 2)解説 Definition
人・組織・発言・考えなどとの関係を意識的に薄め、「同じ立場ではない」と示す動詞。単に近づかないだけでなく、批判や責任を避けるために一線を引く含みがある。名詞の物理的な隔たりが対人・社会的関係に転じた用法。
To distance yourself from someone or something means to become less connected or less involved with them. It is often used in social, emotional, or political contexts. This verb usually suggests a deliberate choice to create separation.
覚え方のコツ Memory Tip
distance oneself from ... の形を中心に覚えるとよい。「自分をそこから離れた位置に置く」イメージで、スキャンダル後に団体から距離を置く、問題発言と会社の立場を切り離す、といった公的な場面に合う。avoid は接触を避ける行動、ignore は相手にしない態度だが、distance は関係の近さや同調を弱めて見せることに焦点がある。
Build from the noun `distance` and the adjective `distant`, then the verb becomes easier: to create distance on purpose. The very common pattern is `distance oneself from ...`, especially in public or social situations. Think of it as drawing a line, not simply walking away.
例文
The company distanced itself from the controversial statement made by its CEO.
その企業は、CEOの物議を醸す発言から距離を置いた。
She tried to distance herself from the gossip at work.
彼女は職場のうわさ話から距離を置こうとした。
He distanced himself from the group after the scandal.
その不祥事の後、彼はその集団から距離を置いた。
distance を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
distance の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 distare「離れて立つ」に由来し、dis-「離れて」+ stare「立つ」から成る。distant「遠い」と同語源で、二点が離れて存在する感覚が核にある。
Distance comes from Latin distare, meaning “to stand apart.” It is made from dis-, meaning “apart,” and stare, meaning “to stand.” This is also the source of distant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう