disassociated
関係を絶った、距離を置いた
解説 Definition
disassociate の過去形・過去分詞で、人や組織が特定の人物・団体・考え方との関係を意識的に断ったり、公には距離を置いたりしたことを表す。文脈によっては、何かから切り離された状態を述べる形容詞的な用法もある。
Disassociated means separated or disconnected from something, either in relationships, ideas, or mental experience. It is used when a person no longer has a connection with a group, action, or feeling. In psychology, it can also describe feeling mentally detached from yourself or your surroundings.
覚え方のコツ Memory Tip
associate を知っていれば覚えやすい語です。associate A with B は「AとBを結び付ける」なので、disassociated はその結び付きが外れた状態。特にニュースでは disassociate itself from ... が頻出で、「人物・発言・団体と公に距離を置く」という型で覚えると残ります。単なる separated より、立場や評判を守るために関係を切る響きが強めです。dissociated と混同しやすいので、まずは from と一緒に「何から距離を置いたか」を見る癖をつけると整理しやすいです。
Build it from `associate`, which means to connect. Add `dis-`, and the connection is broken or pushed away. A very useful pattern is `disassociated itself from ...`, often used when a person or group publicly creates distance to protect its image.
例文
The company disassociated itself from the controversial political movement.
その企業は物議を醸す政治運動と関係を絶ちました。
He disassociated himself from the group after the scandal.
彼はその不祥事の後、その団体と距離を置きました。
The organization has disassociated itself from extremist ideologies.
その組織は過激な思想から距離を置いてきました。
disassociated の類義語・関連語
disassociated の語源・成り立ち Etymology
disassociated は dis-「離して」+ associate「結びつける」+ -ed です。associate はラテン語 associare に由来し、ad-「〜へ」+ socius「仲間」から成るので、もとは「仲間に入れる」ことで、そこから「関連付けられていない」の意味になります。関連語は association, social。
Disassociated is made from dis-, associate, and -ed. Associate comes from Latin associare, from ad- plus socius, meaning "companion" or "ally," and this is also the source of social and association. Adding dis- gave the sense of separating something from a connection or group it had been linked with.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう