disassociated
意味一覧 (2件)
切り離された
解説
以前は一体・関連ありと見なされたものが、今は別個に扱われている状態を表す形容詞。主語は情報、感情、記憶、組織などで、本人の意思よりも「関係が切れて見える／独立している」という状態描写に重点がある。
覚え方のコツ
disassociated は、動詞 disassociate の過去分詞が形容詞化した語として捉えるとよいです。ここでは「誰かが関係を断った」という行為より、切断後の見え方に注目します。a disassociated memory なら、経験全体から浮いてしまった記憶、disassociated data なら他の情報と結び付かず単独で置かれたデータ、という感じです。from が続くと、何から離れている状態かが明確になります。
関係を絶った、距離を置いた
(意味 2)解説
disassociate の過去形・過去分詞で、人・企業・団体が問題のある人物、発言、思想、活動などとの関係を意図的に断ったことを表す。特に評判や責任範囲を守るため、公に「自分たちは別だ」と示す場面で使われる。
覚え方のコツ
この語を動詞として読むときは、声明・謝罪・報道の文脈を思い浮かべると定着します。The company disassociated itself from ... のように itself/himself などを伴うことが多く、「自分をそこから外す」と考えると構造が見えます。形容詞の disassociated が結果状態を表すのに対し、こちらは距離を置く判断や行動そのものを述べる点が中心です。
例文
The company disassociated itself from the controversial political movement.
その企業は物議を醸す政治運動と関係を絶ちました。
He disassociated himself from the group after the scandal.
彼はその不祥事の後、その団体と距離を置きました。
The organization has disassociated itself from extremist ideologies.
その組織は過激な思想から距離を置いてきました。
disassociated の語源・成り立ち
dis-「離して、反対に」+ associate「結びつける」+ -ed。associate はラテン語 socius「仲間」に由来し、仲間関係から「関連」の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう