plaited
編んだ
解説 Definition
複数の髪の毛や繊維を交差させて編んだ状態。ロープやひものような形に作られたもの。
Plaited means braided or made by weaving several pieces together in a regular pattern. It is often used for hair, straw, rope, or fabric. In British English, "plait" is the usual word, while American English more often uses "braid."
覚え方のコツ Memory Tip
plaited は、まず braid / braided の仲間として覚えると定着しやすい語です。髪なら a plaited hairstyle、素材なら plaited rope や plaited straw のように、「細いものを何本か交差させて編み込む」場面を映像で持つのがコツ。単なる woven「織られた」より、ひも状・束状のものを組む感じが強めです。語尾 -ed は「編まれた状態」の形容詞。似た綴りの plated は「めっきした」なので、plaited は braid 側、と対比で覚えると混同しません。
Think of `braided`, because `plaited` is in the same family of ideas. It is used for things made by crossing several strands, such as hair, rope, or straw. Also contrast it with `plated`, which is about metal covering, not braiding.
例文
Her daughter's plaited hair was tied with a blue ribbon.
娘の編んだ髪は青いリボンで結ばれていました。
The plaited rope was strong enough to hold the boat.
編んだロープはボートを繋ぐのに十分な強度がありました。
Traditional plaited patterns decorated the tapestry.
伝統的な編み込みの模様がタペストリーを飾っていました。
plaited の類義語・関連語
plaited の語源・成り立ち Etymology
plaited は plait「編む」の過去分詞形で、語源は古フランス語 pleit を経てラテン語 plicare「折りたたむ」にさかのぼる。折って重ねる動作がそのまま編み込みになるので「編んだ」と分かる。関連語は complicate, replicate。
Plaited is the past-participle form of plait, "to braid" or "to fold together." The word came through Old French pleit and goes back to Latin plicare, meaning "to fold." From the idea of folding and layering strands together, it developed into the sense of braiding. Related English words from the same root include complicate and replicate.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう