plaited
意味一覧 (2件)
編んだ
解説 Definition
複数の髪の毛や繊維を交差させて編んだ状態。ロープやひものような形に作られたもの。
Plaited means braided or made by weaving several pieces together in a regular pattern. It is often used for hair, straw, rope, or fabric. In British English, "plait" is the usual word, while American English more often uses "braid."
覚え方のコツ Memory Tip
plaited は、髪やロープ、わらなどを複数の束で交差させて「編んだ」状態を表します。braid / braided と近いイメージで、細いものを組み合わせて一本や面にした作り方に注目すると覚えやすいです。plaited hair, plaited rope, plaited straw のように使います。pleated は布のひだ、plated はめっきなので綴りに注意しましょう。
Think of braided, because plaited has a very similar idea. It describes something made by crossing several strands, such as hair, rope, or straw. Be careful with similar spellings: pleated is about folds in cloth, and plated is about a metal covering.
例文
She plaited her daughter's hair into long braids.
彼女は娘の髪を長く編みました。
The plaited rope was strong enough to hold the boat.
編んだロープはボートを繋ぐのに十分な強度がありました。
Traditional plaited patterns decorated the tapestry.
伝統的な編み込みの模様がタペストリーを飾っていました。
組みひも状の
(意味 2)解説 Definition
plaited は、何本もの細い束が交差しているように見える形や模様を表します。実際に編んで作った物だけでなく、髪、ロープ、装飾、模様などが組みひものような外観を持つときにも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
plaited は plait「三つ編み、組みひも」から来た形容詞で、braided と近い発想です。ただし訳を「組みひも状の」と覚えると、実際に編まれているかどうかより、交差する束が連続して見える形や模様に注目できます。a plaited border, plaited pattern, plaited design のように、装飾や縁取りにも使われます。pleated「ひだのある」や plated「めっきした」と綴りが近いので、ai は braid 側、と意識すると区別しやすいです。
例文
She wore a plaited bracelet made from thin leather strips.
彼女は細い革ひもでできた組みひも状のブレスレットを身につけていた。
The old chair had a plaited seat that looked handmade.
その古い椅子には、手作りに見える組みひも状の座面があった。
A plaited pattern ran along the edge of the stone doorway.
石造りの戸口の縁に、組みひも状の模様が続いていた。
plaited の語源・成り立ち Etymology
plaited は plait「編む」の過去分詞形で、語源は古フランス語 pleit を経てラテン語 plicare「折りたたむ」にさかのぼる。折って重ねる動作がそのまま編み込みになるので「編んだ」と分かる。関連語は complicate, replicate。
Plaited is the past-participle form of plait, "to braid" or "to fold together." The word came through Old French pleit and goes back to Latin plicare, meaning "to fold." From the idea of folding and layering strands together, it developed into the sense of braiding. Related English words from the same root include complicate and replicate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう