pleated
プリーツの入った、ひだのある
解説 Definition
布や衣服に規則的なひだや折り目が付けられている状態を表す形容詞。スカートやドレス、カーテンなどに使われ、見た目に立体感や動き、上品さを加える加工やデザインを説明するときに用いられる。
Pleated means made with folds of cloth that are pressed or sewn into place. It is commonly used to describe clothing, skirts, curtains, or fabric designs with regular narrow folds.
覚え方のコツ Memory Tip
まず日本語でもよく聞く pleated skirt を思い浮かべると定着しやすいです。核は pleat＝布にひだを作る。そこに -ed が付いて「ひだが付けられた状態」と読めます。folded が単に折りたたまれた感じなのに対し、pleated は細かい折り目が規則的に並ぶのがポイント。スカート、ドレス、カーテンなど、見た目に縦の線や動きが出る場面と一緒に覚えると忘れにくいです。
Think first of the common phrase `pleated skirt`. The base word is `pleat`, a neat fold in cloth, and `-ed` shows the fabric has those folds. Unlike `folded`, which can be any fold, `pleated` suggests many regular folds in a row.
例文
The pleated skirt was a classic fashion choice for schoolgirls.
プリーツの入ったスカートは、女子生徒の定番の装いだった。
She wore a pleated dress with intricate folds to the party.
彼女は細かなひだの入ったプリーツドレスを着て、パーティーに出かけた。
The designer created a pleated design that enhanced the fabric's elegance.
そのデザイナーは、生地の上品さを引き立てるひだのあるデザインを生み出した。
pleated の類義語・関連語
pleated の語源・成り立ち Etymology
pleated はフランス語由来の pleat「折りひだを作る」からで、さらにラテン語 plicare「折る」につながります。plait や complicate も近縁で、「折って重ねた布」がそのままプリーツの形を表しています。
Pleated comes from pleat, a word that came through French and goes back to Latin plicare, meaning "to fold." The basic image is cloth folded back on itself in regular lines. Related English words such as plait and complicate share the same old folding root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう