mountainside
意味一覧 (3件)
山の斜面
解説 Definition
mountainside は、山の横側に広がる傾いた面を指す名詞です。家や道、森、雪崩などが山のどの部分にあるかを説明するときによく使われ、日常的な描写にも地理的な説明にも出ます。
A mountainside is the sloping side of a mountain. It is used to describe where something is located on a mountain, such as a house, a road, trees, or snow. The word often appears in both everyday descriptions of scenery and more geographic or natural contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
mountainside は mountain「山」+ side「側面」と分けると覚えやすい語です。山頂なら mountaintop、麓なら foot of a mountain ですが、mountainside はその間に広がる横の傾斜した部分を指します。slope はどんな坂にも使える広い語で、mountainside は特に「山という大きな地形の側面」に焦点があります。a house on the mountainside や trees on the mountainside のように、場所や景色を描く表現と結びつけると定着します。
You can remember mountainside by splitting it into mountain and side. Unlike mountaintop, which means the top, or foot of a mountain, which means the bottom area, mountainside means the sloping side between them. Slope can describe any inclined surface, but mountainside focuses on the side of a mountain. Think of phrases like a house on the mountainside or trees on the mountainside.
例文
There is a small house on the mountainside.
山の斜面に小さな家があります。
Snow began to slide down the mountainside after the storm.
嵐のあと、雪が山の斜面を滑り落ちはじめました。
Pine trees covered the mountainside in deep green.
山の斜面は濃い緑の松の木で覆われていました。
山の斜面
(意味 2)解説 Definition
山の側面のこと。特に傾斜した斜面部分を指す。
例文
The hikers walked along the mountainside path with careful steps.
ハイカーたちは注意深く山の斜面のパスに沿って歩いた。
The mountainside was covered with colorful wildflowers in spring.
山の斜面は春に色とりどりの野生の花で覆われていた。
Small villages dotted the mountainside throughout the valley.
小さな村は谷全体の山の斜面に点在していた。
山腹
(意味 3)解説 Definition
山の斜面や側面を指す名詞です。山頂から裾野まで伸びる山の傾斜した部分を表し、地形や景観を描写する際に使用されます。
A mountainside is the sloping side of a mountain. It is commonly used when describing geography, scenery, climbing routes, or places where plants, houses, or roads are located. The word focuses on the side area rather than the top of the mountain.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「山腹」は、日常的な「山の斜面」という言い方よりも、地形説明や景観描写でやや硬めに山の側面を指す訳として覚えるとよいです。mountain + side なので、山全体でも山頂でもなく、山の胴体のように横へ広がる部分という感覚です。基本義の「山の斜面」エントリとは別に、文章中で「山腹」と訳すと自然な場面、たとえば山腹の集落、山腹の段々畑、山腹の浸食などを思い浮かべると区別しやすくなります。
This one is easy to split: `mountain` + `side`. It does not mean the top or the foot of the mountain, but the sloping side of it. Picture a house on the mountainside to remember the exact image.
例文
The cabin is built on the mountainside overlooking the valley.
小屋は谷を見下ろす山腹に建てられています。
Farmers grow crops on the mountainside in terraced fields.
農民は山腹の段々畑で作物を栽培しています。
The erosion on the mountainside threatens nearby villages.
山腹の浸食は近くの村を脅かしています。
mountainside の語源・成り立ち Etymology
mountainside は mountain「山」と side「側面」から成る複合語です。mountain はラテン語 mons, mont-「山」に由来し、「山の側面」という意味が自然に生まれました。
Mountainside is a compound of mountain and side. Mountain comes from Latin mons, mont-, meaning "mountain," so the word naturally developed the meaning "the side of a mountain."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう