区画された、区画図に登録された
adjective 形容詞米国の不動産・都市計画で、土地が測量され、区画図上で敷地や道路などに分割・登録された状態をいう。主に platted land や platted subdivision の形で用い、法的な区画設定を含むことが多い。
adjective
形容詞
編まれた
解説 Definition
編み込まれた、または三つ編みの形に組み込まれた。髪や紐などを編んだ状態。
Platted means braided or woven into flat strips or connected parts. It is often used to describe hair, fabric, or materials that have been crossed or twisted together in an ordered way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本語の braid（三つ編みにする）とセットで覚えると入りやすい語。platted は『ひも・髪などが何本かに分かれ、交互に重なって編まれた状態』を表す。見た目の近い pleated は“ひだ”、plated は“金属で覆った”なので別物。platted hair, a platted hairstyle のように髪で出やすく、rope や straw にも使える。-ed なので『編む動作』より『すでに編まれた形』を表す形容詞として押さえると定着しやすい。
Think of `platted` as an older spelling of `plaited`, close to `braided`. Picture `platted hair` or `platted rope` to fix the image in your mind. Be careful not to mix it up with `pleated` or `plated`, which look similar but belong to different word families.
例文
Her long hair was arranged in platted strands down her back.
彼女の長い髪は編み込まれ、何本もの束になって背中に垂れていた。
The rope was platted with colored threads to create a decorative pattern.
ロープは装飾的なパターンを作成するためにカラフルな糸で三つ編みにされた。
The necklace featured platted gold wires woven into an intricate pattern.
そのネックレスには、複雑な模様に編み込まれた金線があしらわれていた。
platted のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
platted の類義語・関連語
platted の語源・成り立ち Etymology
platted は plat/plait の過去分詞形で、古フランス語 pleit、さらにラテン語 plicare「折る」にさかのぼります。語幹 plic-/ploit は「折って重ねる」感覚で、plait や pleat も同根。編まれた形が「何本も折り重ねたもの」だと見える語です。
Platted is the past participle of plat or plait. Those words came into English from Old French pleit, and go back to Latin plicare, meaning "to fold." The idea developed from folding or layering strips together to the sense of something braided; related English words include plait and pleat.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう