lamplight
ランプの明かり
解説 Definition
ランプから差す光や、そのやわらかな明かりを指す語。電気スタンド、オイルランプ、ガスランプなどの人工の灯りに使え、夜の室内や街路の落ち着いた雰囲気、物がほのかに照らされる情景を描写するときによく用いられる。文学的な描写で見かけることも多い。
Lamplight is the light that comes from a lamp. It often suggests a soft, warm light and is common in descriptive writing or when talking about indoor evening scenes.
覚え方のコツ Memory Tip
lamplight は lamp＋light のそのままの複合語なので、まず lamp を見た瞬間に「照明器具」、light で「光」と分けて取ると忘れにくいです。sunlight や moonlight と同じ「何が出す光か」を前に置く型だと覚えると応用できます。意味は単なる light よりも、夜の部屋や通りをやわらかく照らす、少し温かく静かな灯りの情景が出やすい語。強い照明というより、reading by lamplight, in the lamplight のように雰囲気ごと覚えると定着します。
This word is easy to break into `lamp` + `light`. Think of it like `sunlight` or `moonlight`: the first part tells you where the light comes from. It often carries a soft, quiet evening feeling, so phrases like `read by lamplight` help it stick.
例文
The romantic dinner was illuminated by soft lamplight.
そのロマンチックなディナーは、やわらかなランプの明かりに照らされていた。
Victorian streets were lit by gaslight and lamplight in the evenings.
ビクトリア朝の通りは、夕方になるとガス灯やランプの明かりに照らされていた。
She read her book by the warmth of lamplight from the bedside table.
彼女はベッドサイドテーブルのランプの明かりのもとで本を読んだ。
lamplight の類義語・関連語
lamplight の語源・成り立ち Etymology
lamplight は lamp + light の複合語です。lamp はギリシャ語 lampas「たいまつ」がラテン語・古フランス語を経て入り、light は古英語 leoht 由来なので、語源どおり「ランプが放つ光」そのものです。関連語に lamppost、daylight。
Lamplight is a compound of lamp and light. Lamp goes back to Greek lampas, meaning "torch," through Latin and Old French, while light comes from Old English leoht. The word has kept its very direct sense: the light given by a lamp.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう