lamppost
街灯柱
解説 Definition
道路に設置された照明用の柱。街灯を支える背の高い支柱のこと。
A lamppost is a tall pole that holds a streetlight above a road, sidewalk, or public area. It is commonly seen in towns and cities and helps provide light at night.
覚え方のコツ Memory Tip
lamp + post で覚えると速い。lamp は「明かり」、post は fence post や signpost に出る「柱・支柱」。つまり『灯りが付いた柱』で、そのまま街灯柱。streetlight が光や街灯全体を広く指しやすいのに対し、lamppost は特に柱のある見た目を意識しやすい語。under a lamppost, lean against a lamppost のように、夜道で人がその下に立ったり寄りかかったりする細長い柱を場面ごと覚えると残りやすい。telephone pole や utility pole は配線用の柱なので区別。
Split it into `lamp` + `post`. A `post` is a pole, so a `lamppost` is literally a light on a pole. Picture someone standing under a lamppost at night or leaning against one. That image helps separate it from a general word like `streetlight`.
例文
She leaned against the lamppost, waiting for the bus in the drizzling rain.
彼女は小雨の中、バスを待ちながら街灯柱に寄りかかった。
The old lamppost flickered dimly, casting eerie shadows along the empty street.
古い街灯柱がぼんやりと明滅し、空っぽの通りに不気味な影を落としていた。
A cat sat atop the lamppost, surveying the neighborhood below with calm indifference.
猫が街灯柱の上に座り、穏やかな無関心さで下の近所を見渡していた。
lamppost の類義語・関連語
紛らわしい語
lamppost の語源・成り立ち Etymology
lamppost は lamp と post を合わせた複合語で、lamp はギリシャ語 lampas「たいまつ」、post はラテン語 postis「柱」にさかのぼります。つまり「灯りを載せた柱」がそのまま街灯柱になった語で、関連語には lamp と lampshade があります。
Lamppost is a compound of lamp and post. Lamp comes through Latin from Greek lampas, meaning "torch," while post comes from Latin postis, meaning "doorpost" or "pillar." The word developed very directly from the idea of a pillar that holds a light. Related words include lamp and lampshade.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう