junket
招待旅行・ジャンケット（デザート）
解説
公費で行われる豪華な視察旅行や接待旅行のこと。また、甘いミルクプリンの一種。
覚え方のコツ
junk を知っているなら、junket は「まじめな出張というより、遊び気味でムダ感のある招待旅行」という方向で覚えると残りやすいです。ニュースでは taxpayer-funded junket や corporate junket の形で出やすく、「公費・会社の金で行く豪華な視察旅行、接待旅行」の含みが強め。単なる trip より批判的な響きがあります。なお別義の「ミルク系デザート」は古風で、現代ではまず旅行の意味を優先して押さえると整理しやすいです。
例文
The politicians went on a lavish junket to a tropical resort at taxpayers' expense.
政治家たちは納税者の負担で豪華な招待旅行に出かけた。
Critics accused the committee members of disguising their junket as an official study trip.
批評家たちは、委員たちが招待旅行を公式の視察旅行に偽装していると非難した。
The traditional English junket is a dessert made by setting sweetened milk with rennet.
伝統的なイギリスのジャンケットは、甘くした牛乳をレンネットで固めたデザートである。
junket の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
junket の語源・成り立ち
junket は中英語 ioncate を経て、俗ラテン語 *juncata「イグサ籠で固めた乳製品」に由来し、元はラテン語 juncus「イグサ」です。もとはデザート名でしたが、宴会・遊興を経て「招待旅行」に広がり、jonquil も同じ juncus 系なので、器や植物名から意味が育った語だと見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう