意味一覧 (2件)
〜を越えて
解説 Definition
outwith は主にスコットランド英語で、範囲・限度・権限・時間などを「越えて」「及ばない所で」と示す前置詞です。日常会話より、規則、申請、管轄、業務範囲などを述べるやや硬い文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
outwith は `out` と `within` を並べて考えると覚えやすい語です。`within the rules` が「規則の範囲内で」なら、`outwith the rules` はその枠を越えた側にある、という発想です。特に `outwith the scope/powers/control/deadline` のように、範囲・権限・支配・期限を越える場面で見かけます。別エントリの「〜の外に」は場所や境界の外側を意識し、こちらは抽象的な限界を越える意味に集中します。
例文
This request falls outwith the council's authority.
この要請は市議会の権限を越えています。
Applications received outwith the deadline will not be considered.
期限を越えて受理された申請は審査されません。
That issue is outwith my control, so I cannot promise a fix.
その問題は私の管理を越えているため、修正を約束できません。
〜の外に
(意味 2)解説 Definition
スコットランド英語で「〜の範囲外に」を意味する前置詞。outsideと同義。
Outwith means outside or beyond a particular group, area, limit, or subject. It is used mainly in Scottish English and is less common in other varieties of English.
覚え方のコツ Memory Tip
この outwith は、主にスコットランド英語で `outside` に近く、「ある場所・領域・境界の外にある」と読む珍しい前置詞です。`out` から外側の感覚を取り、`within` の反対側に置くと覚えやすいです。`outwith the boundaries/area/jurisdiction` のように、線で区切られた範囲の外側を示す用例で確認しましょう。別エントリの「〜を越えて」は限度や権限を越える抽象的な意味なので、ここでは外側に位置する感覚を優先します。
Use `within` as your memory partner. If `within` means inside a limit or area, `outwith` is the opposite side, outside that limit. It is often used in phrases like `outwith the scope` or `outwith the area`.
例文
The matter falls outwith the jurisdiction of this court.
この件は本裁判所の管轄外である。
Applications received outwith the deadline will not be considered.
締め切り外に届いた申請書は考慮されない。
The village lies outwith the boundaries of the national park.
その村は国立公園の境界の外にある。
outwith の語源・成り立ち Etymology
中英語 outwith/outewith に由来するスコットランド系の語で、out と with が結びついた形です。without と歴史的に近く、「外へ・範囲の外へ」という感覚が残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう