outwith
〜の外に
解説 Definition
スコットランド英語で「〜の範囲外に」を意味する前置詞。outsideと同義。
Outwith means outside or beyond a particular group, area, limit, or subject. It is used mainly in Scottish English and is less common in other varieties of English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `out` を見て「外」を確保し、`within` が「〜の内側で」なら、その反対側にある語として `outwith` を置くと覚えやすいです。意味は実質 `outside` に近く、とくに「範囲・対象・管轄の外」という感覚で読むのがコツ。`outwith the scope/area/jurisdiction` のようなまとまりで覚えると定着します。なお標準英語ではやや地域色が強く、スコットランド英語で見かけやすい語だと知っておくと混乱しません。
Use `within` as your memory partner. If `within` means inside a limit or area, `outwith` is the opposite side, outside that limit. It is often used in phrases like `outwith the scope` or `outwith the area`.
例文
The matter falls outwith the jurisdiction of this court.
この件は本裁判所の管轄外である。
Applications received outwith the submission period will not be considered.
提出期間外に届いた申請書は審査されません。
The village lies outwith the boundaries of the national park.
その村は国立公園の境界の外にある。
outwith の類義語・関連語
outwith の語源・成り立ち Etymology
outwith は中英語 outwith/outewith に由来し、実は without の語順転倒形とされるスコットランド系の語です。out + with と見え、with は古英語 wiþ にさかのぼるため、without と並べると「〜の外で・外にある」が直感的につかめます。
Outwith is a Scottish form that goes back to Middle English outwith or outewith. It is often understood as a reversed form of without, built from out + with, where with comes from Old English wiþ. The word kept the basic spatial idea of being outside or beyond something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう