樽に詰めている、樽で貯蔵している
verb 動詞液体や食品などを樽に詰める、または樽に入れて貯蔵・熟成させることを表します。特に酒類の製造で使われ、barrel the wineやbarrel the whiskeyのように、詰める対象を目的語に取ります。
動詞 barrel の現在分詞。人や乗り物などが、大きな勢いで速く突き進むことを表します。周囲を気にせず、止まりにくそうな迫力を伴うことがあります。
Barreling means moving forward very fast and with a lot of force. It is often used for cars, people, or things rushing ahead in a hard-to-control way. The word suggests speed, energy, and sometimes danger.
動詞 barrel に -ing が付いた形で、人や乗り物が止まりにくそうな勢いで猛進している様子を表す。come barreling down the highway は「高速道路をものすごい勢いで走ってくる」、come barreling around the corner は「角を勢いよく曲がってくる」。速さに加えて、周囲を気にしない迫力や危なさを伴う。
Think of a heavy `barrel` rolling forward fast and hard. That image helps you remember movement with strong speed and not much control. You often see it in phrases like `come barreling down the road`.
The truck came barreling down the highway at an alarming speed.
トラックが恐ろしいスピードで高速道路を猛進してきた。
A cyclist came barreling around the corner and nearly hit me.
自転車が角をものすごい勢いで曲がってきて、危うく私にぶつかるところだった。
A deer came barreling out of the forest and crossed the road in front of us.
鹿が森から猛スピードで飛び出し、私たちの目の前で道路を横切った。
文脈によって、次の意味でも使われます。
液体や食品などを樽に詰める、または樽に入れて貯蔵・熟成させることを表します。特に酒類の製造で使われ、barrel the wineやbarrel the whiskeyのように、詰める対象を目的語に取ります。
barreling は barrel「樽」+ -ing で、barrel は古フランス語 baril にさかのぼります。もとは樽に入れる意味にも使われますが、動きの語義では「樽が転がるように勢いよく進む」像から、車や人が猛スピードで突き進む意味になります。barrel roll などと並べると、回転と勢いの感覚が見える。
Barreling comes from barrel with the ending -ing. Barrel came into English from Old French baril, meaning a cask or large container. From the image of a barrel rolling fast and heavily, the word developed uses that suggest moving forward with force or speed. This is also seen in expressions like barrel roll.
この英単語をクイズで覚えよう