freckle
そばかす
解説 Definition
日光に当たることで皮膚にできる小さな茶色い斑点。
A freckle is a small light-brown spot on the skin, often found on the face, arms, or shoulders. Freckles are natural and are more noticeable in some people, especially after sun exposure. The word usually refers to appearance, not illness.
覚え方のコツ Memory Tip
顔や肩に small brown spots がぱらっと散った見た目を思い浮かべると定着しやすい語です。英語では freckles と複数で言うことが多く、have freckles, get freckles, a freckled face などの形でよく出ます。spot はただの「しみ・点」ですが、freckle は日光で目立ちやすい細かな茶色の点という限定的なニュアンス。mole は「ほくろ」なので混同しないこと。
Picture many small brown spots scattered across a face or shoulders. That image helps fix `freckle` better than a definition alone. Also remember that English often uses the plural: `have freckles`, `get freckles`.
例文
She developed a freckle on her nose after spending the summer outdoors.
夏を屋外で過ごした後、彼女の鼻にそばかすができた。
Every freckle on his face seemed to darken when he was in the sun.
日に当たると、彼の顔のそばかすの一つ一つが濃くなるように見えた。
The little girl counted every freckle on her arm and announced the total proudly.
小さな女の子は腕のそばかすを全部数え、誇らしげにその合計を発表した。
freckle の類義語・関連語
類義語
派生語
freckle の語源・成り立ち Etymology
freckleはOld Norse freknur由来で、さらに「まき散らす」を表す印欧語根にさかのぼります。そばかすが小さな点の散布として見えるので、形がそのまま意味になった語です。freckledやfrecklyも同根です。
Freckle comes from Old Norse freknur. It is linked further back to an Indo-European root connected with scattering or sprinkling. That history fits the idea of small marks scattered across the skin; related forms include freckled and freckly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう