ambiguously
意味一覧 (2件)
多義的に
解説
単語・表現・文が一つでなく複数の意味を持つように使われることを表します。語義が複数ある語や、文脈により読みが分かれる表現について、辞書・言語学・文章分析などで使われます。単にぼんやりしているのではなく、多義性が焦点です。
覚え方のコツ
ambiguously は ambiguous「複数に解釈できる」に -ly が付いた副詞です。ここでは「はっきりしない」よりも、word, term, title, symbol などが複数の意味を同時に持つ感じに注目します。ambi- は both「両方」を連想すると便利で、meaning が一方向に固定されず二方向以上へ伸びるイメージです。vaguely は輪郭がぼんやりする語、ambiguously は意味の候補が複数ある語として区別します。
曖昧に
(意味 2)解説
複数の解釈が可能な、はっきりしない曖昧な方法や態度で。
覚え方のコツ
ambiguously は ambiguous「曖昧な」に -ly が付いた副詞です。このエントリでは、多義的にという語の意味ではなく、発言・態度・文面がはっきりせず、相手に意図を確信させない「曖昧に」を覚えます。clearly の反対側に置くと理解しやすく、answer ambiguously, smile ambiguously, be ambiguously worded のように、答え・表情・契約文などが決定的に読み取れない場面で使います。
例文
The contract was ambiguously worded, leading to disputes between the two parties.
その契約は曖昧に記述されており、両当事者の間で紛争を招いた。
She smiled ambiguously, leaving everyone unsure of what she really meant.
彼女は曖昧に微笑み、皆に彼女の本当の意図がわからないままにした。
The law was ambiguously written, allowing for multiple interpretations.
その法律は曖昧に書かれており、複数の解釈が可能だった。
ambiguously の語源・成り立ち
ラテン語 ambiguus「両方へ動く、二通りに取れる」が元です。ambi-「両方」+ agere「動かす」から、意味が一方向に定まらない感覚が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう