nevus
母斑
解説 Definition
皮膚や粘膜に見られる限局性の良性病変を指す医学用語で、いわゆるほくろやあざを含みます。先天性のものも後天性のものもあり、色素性とは限りません。
A nevus is a small mark on the skin, such as a mole or birthmark. This word is mostly used in medical or scientific contexts rather than in everyday conversation. In common English, people usually say mole or birthmark instead.
覚え方のコツ Memory Tip
日常語なら mole や birthmark に近い場合がありますが、nevus は皮膚科で使う専門的な語です。「皮膚にできた限局した母斑」という核で覚えると、先天性だけに限定せずに理解できます。congenital nevus（先天性母斑）や melanocytic nevus（メラノサイト性母斑）のように、種類を表す語と一緒に出やすいです。
This is a medical word, so connect it with simpler words like `mole` or `birthmark`. The ending `-us` gives it that Latin-style, scientific feeling. A useful memory hook is the plural `nevi`, so you do not mistake it for a different word when reading medical texts.
例文
The doctor examined the nevus on the patient's arm.
医者は患者の腕の母斑を検査した。
A nevus is a common and usually harmless skin mark.
母斑は一般的で通常は無害な皮膚の斑点です。
She was born with a large nevus on her shoulder.
彼女は肩に大きな母斑を持って生まれた。
nevus の類義語・関連語
紛らわしい語
nevus の語源・成り立ち Etymology
nevus はラテン語 naevus「ほくろ・あざ」から入った医学語で、もともと「生まれつきのしるし」を指しました。接頭辞より語幹そのものが意味を担い、皮膚に残る“印”という原像を知ると、母斑が単なる病名でなく身体のしるしだと理解しやすいです。関連語は nevi, nevoid。
Nevus comes from Latin naevus, meaning a mole, birthmark, or natural mark on the body. It entered English as a medical term and kept that idea of a mark present on the skin, often from birth. Over time it became more specialized in medicine, but the central image is still a visible bodily mark. Related forms include nevi and nevoid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう