congenital
意味一覧 (2件)
生まれつきの
解説
congenital は、人の性格・能力・傾向などが生まれた時から備わっていることを表す形容詞です。医学的な病名よりも、a congenital optimist のように「根っからの」「生来の」という書き言葉寄りの表現で使えます。
覚え方のコツ
congenital は gene, generate, generation と同じ gen-「生む・生まれる」の感覚で覚えるとよい語です。con- は「一緒に」という方向なので、「生まれる時から一緒にある」と考えると、生まれつきの性格や才能を表す用法につながります。born, natural, innate より硬めで、a congenital liar / optimist のように人の性質を少し批評的・文学的に言うことがあります。医学の「先天性の」と同じ語ですが、このエントリでは病名ではなく一般的な性質に注目します。
先天性の
(意味 2)解説
生まれつき持っている特性や状態。遺伝によって生来的に備わっている性質。
覚え方のコツ
このエントリの congenital は医学文脈の「先天性の」を表します。gen- を gene や genetic と結びつけると入りやすいですが、congenital は「遺伝した」よりも「出生時から存在する」に焦点があります。congenital heart defect, congenital disease, congenital condition のような組み合わせで覚えると、診断名や医療記事で見つけやすくなります。別エントリの「生まれつきの」は性格や才能にも広がりますが、ここでは病気・障害・身体状態に限定して押さえます。
例文
The disease is congenital and runs in the family.
その病気は先天性で、家族に遺伝している。
He was born with a congenital heart defect.
彼は先天性の心臓欠陥を持って生まれた。
Some congenital conditions can be detected before birth.
一部の先天性疾患は出生前に検出できる。
congenital の語源・成り立ち
ラテン語 congenitus「一緒に生まれた」に由来します。con-「ともに」+ gen-「生む」が土台で、gene や generate と同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう