secession
secession は英検1級レベルの英単語で、「（国家・組織からの）離脱、分離独立、離脱、分離独立」という意味があります。発音記号は /səˈsɛʃən/ です。
意味一覧 (2件)
国家・組織からの離脱、分離独立
解説 Definition
secession は、州・地域・組織内の一部が、上位の共同体から正式に抜けて別個の政治単位になろうとする「離脱の表明・過程」を指す。宣言、運動、住民投票など、分離独立へ向かう具体的な動きに焦点がある。
Secession is the act of formally leaving a country, state, union, or organization. It is mainly used in political and historical contexts, especially when a region tries to become independent.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 secede「正式に離脱する」からできた名詞と見ると覚えやすい。日常的に団体を抜ける leave ではなく、地域や州が「自分たちはもうこの連邦・国家の一部ではない」と政治的に主張する重い語。declare secession, secession movement, referendum on secession のように、離脱を求める行為や手続きと結びつけて覚える。
Learn it together with the verb `secede`. `Secession` is the noun for that act, and `-ion` often turns actions into nouns. It is a serious political word, often in phrases like `a secession movement` or `calls for secession`.
例文
The southern states declared their secession from the United States in 1861.
南部の州は1861年にアメリカ合衆国からの離脱を宣言した。
The movement for secession gained momentum as tensions escalated.
緊張が高まるにつれて、分離独立を求める運動は勢いを増した。
The referendum on secession resulted in a narrow majority voting to stay united.
分離独立に関する住民投票では、統一維持を支持する票が僅差で上回った。
離脱、分離独立
(意味 2)解説 Definition
secession は、既存の国家・連邦から離れて主権を持とうとする分離独立そのものを表す。単なる分割ではなく、憲法上の権限、統治権、内戦の危険まで絡む政治問題として使われる。
Secession is the act of formally leaving a larger political state or organization in order to become separate. It is most often used in discussions of regions or groups that want independence. The word is common in history, politics, and law.
覚え方のコツ Memory Tip
この語では「独立したい側」と「一体性を守りたい側」の衝突を思い浮かべるとよい。right of secession なら「離脱する権利」、oppose secession なら「分離独立に反対する」。似た綴りの succession は「継承・連続」で、王位や順番の話。secession は c が1つ少ないと意識し、union から separate する政治語として区別する。
Learn it together with the verb `secede`; `secession` is the noun form. The ending `-ion` often turns an action into a noun, so this is the act or result of separating. Watch out for confusion with `succession`, which looks similar but has a completely different meaning.
例文
The secession of the southern states led to the Civil War.
南部諸州の離脱は南北戦争につながった。
The constitution does not permit secession by a single region.
その憲法は、一地域だけの離脱を認めていない。
Many citizens feared that secession would bring political chaos.
多くの市民は、分離独立が政治的混乱を招くのではないかと懸念した。
secession の類義語・関連語
secession の語源・成り立ち Etymology
secession は se-「離れて」+ cession「行くこと」で、ラテン語 secedere「離れて行く」に由来します。cede, recede も同根で、ただ意見が違うだけでなく「そこから実際に去る」という動きが語の芯にあります。
Secession comes from Latin secedere, meaning "to go apart" or "withdraw." It is made from se-, meaning "apart," and a verb meaning "to go." The word has always carried a strong sense of actual separation, not just disagreement. Related English words from the same root include cede and recede.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう