threaten
threaten は英検準2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「脅す、脅かす、危うくする」という意味があります。発音記号は /θrˈɛtʌn/ です。
意味一覧 (3件)
脅す
解説 Definition
危害を加えると言って、相手を怖がらせることです。恐れさせたり、危険を知らせて強制することを意味します。
To threaten means to say or show that you may cause harm, trouble, or damage. It can refer to direct human actions, but it is also used for things that may cause danger, such as events or conditions. The word often suggests fear or pressure.
覚え方のコツ Memory Tip
threaten は名詞 threat「脅し・脅威」に、strengthen や widen に見られる動詞化の -en が付いた語として覚えると便利です。この意味では、人や組織が相手に「従わなければ害を加える」と言葉や態度で圧力をかけます。warn は危険を知らせるだけの場合がありますが、threaten は恐怖や強制の力が入ります。threaten someone, threaten to do, threaten someone with harm の形をまとめて覚えましょう。
Start from the noun threat and add -en, a verb ending also seen in strengthen and widen. Threaten means to put someone under pressure by saying or showing that harm may come. It is stronger than warn because it includes fear and force. Remember patterns like threaten someone and threaten to do something.
例文
The criminal threatened the witness.
その犯人は証人を脅しました。
The storm clouds threatened rain.
その嵐の雲は雨をもたらしそうでした。
Rising temperatures threaten the ecosystem.
気温の上昇は生態系を脅かしています。
脅かす
(意味 2)解説 Definition
危険や問題が、人・生命・平和・計画などの安全や存続を危うくすることを表します。直接『脅す』と言うより、悪い影響が迫って害を与えかねない状況で使われます。環境、健康、経済、権利などが目的語になりやすい語です。
Threaten means to put someone or something in danger, or to make harm seem likely. It is often used when a problem, condition, or event may damage life, health, peace, safety, or plans. In many cases, the subject is not a person but something like pollution, war, disease, or economic trouble.
覚え方のコツ Memory Tip
threat は「脅威・危険」。そこに -en が付いた threaten は「脅威の状態にする」と考えると、言葉で人を脅すだけでなく、危険や問題が命・健康・平和・存続を危うくする意味につながります。基本義の「脅かす」では主語が storm, pollution, war, disease のような人以外になることも多く、threaten lives, threaten health, threaten security, threaten the future などの組み合わせで覚えると定着します。
Think of threat first: a threat is a danger. Add -en, and threaten becomes "to make into a state of danger." This helps you remember that threaten is not only about speaking to scare someone, but also about things like storms, pollution, war, or disease putting lives, health, or the future at risk.
例文
Air pollution threatens the health of people living in the city.
大気汚染はその都市に住む人々の健康を脅かしている。
Heavy rain threatened to destroy the farmers' crops.
大雨で農家の作物がだめになるおそれがあった。
Rising costs are threatening the future of small local businesses.
増え続ける費用が地元の小さな企業の将来を脅かしている。
危うくする
(意味 3)解説 Definition
人を直接『脅す』のではなく、計画・生存・安全・関係などを危険にさらし、悪い結果が起こりそうな状態にする意味です。事故、病気、環境問題、経済状況などが何かの存続や成功を損なう文脈でよく使われます。
To threaten can mean to put something in danger, not only to frighten a person directly. It is often used when something may harm a plan, a relationship, safety, health, or survival. We commonly use it for accidents, disease, environmental problems, or economic conditions that could cause serious damage or failure.
覚え方のコツ Memory Tip
threat を知っていれば、threat-en で「脅しをかける」とつながります。-en は strengthen, widen のように「〜にする／その状態にする」を作る形なので、名詞 threat が動詞になった形だと見ると覚えやすいです。warn が「危険を知らせる」寄りなのに対し、threaten は相手に圧をかけて従わせる感じ。「悪いことをすると言って脅す」が中心。threaten to do, threaten someone, threaten peace/lives などの形でよく出ます。
If you already know the noun threat, threaten is easy to remember as threat + -en. The suffix -en often means "make" or "cause to become," as in strengthen or widen, so threaten is like "make a threat" or "put under threat." Compared with warn, which often means giving notice of danger, threaten has a stronger feeling of pressure or possible harm.
例文
Rising prices threaten the success of the project.
物価の上昇がその計画の成功を危うくしている。
The storm threatens several small fishing towns along the coast.
その嵐は海岸沿いの小さな漁村をいくつも危うくしている。
Ongoing conflict threatens peace in the region.
続く対立がその地域の平和を危うくしている。
threaten を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
threaten の語源・成り立ち Etymology
threaten は古英語 þreatnian「脅す」に由来し、名詞 þreat はもと「圧迫・群れ」の感覚を持っていました。相手に圧をかけるイメージから「脅す」へ発展。関連語は threat と、同じ印欧語根をもつ intrude。
Threaten comes from Old English threatnian. It is related to threat, whose older background includes the idea of pressure or a crowd pressing in. From that image of pressure being put on someone, the meaning developed into "to menace" or "to warn of harm."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう