intimidate
意味一覧 (3件)
脅迫する
解説 Definition
恐怖を利用して、証言をやめさせる、要求をのませる、抵抗を封じるなど、相手の行動を不当に支配する意味です。単なる威圧より硬く、裁判・選挙・組織内の圧力など、公的で深刻な文脈に合います。
To intimidate means to make someone feel afraid or less confident, often so they will not resist or speak freely. It can happen through threats, strong behavior, or pressure. The word usually suggests causing fear rather than direct physical harm.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは intimidate を、単に相手を威圧してひるませる基本義ではなく、恐怖や圧力で相手の行動を封じる「脅迫する」として覚えます。特に intimidate witnesses「証人を脅迫する」のように、証言・投票・告発などをやめさせる文脈で重要です。blackmail は秘密や金品を材料にする脅し、extort は脅して金品を取る点に寄ります。
Notice the word timid inside intimidate. It helps you remember the idea of making someone feel fear so they become quiet or obedient. A strong memory hook is witnesses were intimidated, which often appears in legal or public contexts.
例文
The bully tried to intimidate the younger students.
そのいじめっ子は年下の生徒を脅迫しようとしました。
She refused to be intimidated by his aggressive behavior.
彼女は彼の攻撃的な行動に脅されることを拒否しました。
Tactics to intimidate witnesses are illegal.
証人を脅迫する戦術は違法です。
威圧する
(意味 2)解説 Definition
intimidate は、強い態度・外見・立場の差などで相手を怖がらせ、自信を失わせる意味です。人だけでなく、難しい課題や大きな組織などが「人をひるませる」場面にも使われます。
To intimidate someone means to make them feel afraid or less confident because you seem stronger, more powerful, or more forceful. It is often used when a person's size, attitude, or social position makes others feel nervous. It can also describe situations where a difficult task, a large organization, or a serious challenge makes someone feel too unsure to act confidently.
覚え方のコツ Memory Tip
intimidate の中には timid「おどおどした、臆病な」が見えます。相手を timid な状態にする、つまり堂々と行動できないほど圧倒する、と考えると覚えやすい語です。threaten は明確な害を予告して「脅す」感じが強い一方、intimidate は体格、態度、権威、雰囲気などで相手をひるませる場面にも使えます。
You can spot timid inside intimidate. Think of intimidate as "make someone timid" by using power, attitude, or authority. This helps you remember that the word is not only about direct threats, but also about making someone feel too nervous or small to act confidently.
例文
The manager tried to intimidate the new staff with his angry tone.
その管理職は怒った口調で新しい社員を威圧しようとした。
She was intimidated by the size of the audience at first, but she kept speaking.
彼女は最初、大勢の聴衆に威圧されたが、そのまま話し続けた。
The legal language in the contract can intimidate people who are not familiar with it.
その契約書の法律用語は、慣れていない人をひるませることがある。
威嚇する
(意味 3)解説 Definition
相手を怖がらせることで、自分の思い通りに行動させること。脅迫や威嚇を通じて、相手に恐怖や不安を与える行為です。
例文
The threat was intended to intimidate witnesses.
その脅迫は証人を威嚇する意図がありました。
Bullies intimidate weaker students at school.
いじめっ子は学校でより弱い学生を威嚇します。
The aggressive tone was meant to intimidate.
その攻撃的な口調は相手を威嚇するつもりでした。
intimidate の語源・成り立ち Etymology
intimidate はラテン語 intimidare に由来し、in- と timidus「おびえた」から成って『相手を恐れさせる』が原義です。つまり『臆病な状態に追い込む』ことから今の「脅す」になり、関連語に timid と timidity があります。
Intimidate comes from Latin intimidare, meaning "to make fearful." It is related to timidus, meaning "afraid" or "shy." The original idea was to put someone into a fearful state, which led directly to the modern sense of frightening or pressuring someone. Related English words include timid and timidity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう