sequester
sequester は英検1級レベルの英単語で、「隔離する」という意味があります。発音記号は /sɪˈkwɛstɚ/ です。
隔離する
解説 Definition
法的な権限に基づいて、人の身体や財産を隔離または押収する行為を指します。また、比喩的には他者から遮断または隔離することを意味することもあります。
To sequester means to keep someone or something separate from others. It is used in formal contexts such as law, medicine, or policy, often when isolation is needed for a special reason.
覚え方のコツ Memory Tip
「どこかへ分けて、手の届かない所に置く」感覚で覚えると残りやすい語です。人を sequester なら外部から隔離する、財産を sequester なら当事者の手元から外して保全・押収する、という共通イメージがあります。日常的な isolate より、法律・制度・公的措置の響きが強いのがポイント。sequester assets, be sequestered from others などの形でまとめて覚えると定着しやすいです。
Remember the core image: putting someone or something apart from others and out of reach. That helps with both people and things, as in `sequester assets` or being `sequestered from others`. It sounds more formal and official than everyday words like `isolate`.
例文
The government decided to sequester the contaminated property.
政府は汚染された財産を押収することに決めました。
During the trial, the jury was sequestered to prevent bias.
裁判中、偏見を防ぐために陪審団を隔離しました。
The court may sequester assets in dispute until the case is resolved.
裁判所は事件が解決されるまで紛争中の資産を押収することがあります。
sequester の類義語・関連語
sequester の語源・成り立ち Etymology
sequester は古フランス語 sequestrer を経て、ラテン語 sequestrare「切り離して預ける」に由来します。もともと「争いの当事者から物をいったん別に置く」感覚があり、そこから人や物を「隔離する・隔てておく」という意味になりました。関連語は sequestration, sequestered。
Sequester came into English through Old French from Latin sequestrare, meaning "to hand over for safekeeping" or "to set apart." It first carried the sense of placing something separate from the parties in a dispute. From that idea, the meaning broadened to keeping a person or thing apart, hidden, or isolated; related forms include sequestration.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう