隔離された
解説 Definition
人・場所・物が他から切り離され、隔離されている状態を表す形容詞です。意図的な隔離のほか、人里離れてひっそりした場所にも使われます。
Sequestered describes a person, place, or thing that has been separated or kept apart from others. Depending on context, it can suggest formal isolation, restricted access, or a quiet and remote location away from ordinary activity.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- quiet は静かなことを表します。sequestered は、外界や他者から離れていることに重点があります。 Quiet describes a lack of noise or activity. Sequestered emphasizes separation from the outside world or other people.
覚え方のコツ Memory Tip
sequester「他から切り離す」に -ed を付けた形です。周囲から分けられた部屋や、人里離れた小屋を思い浮かべて覚えましょう。
Add -ed to sequester, meaning to separate or keep apart. Picture a room separated from its surroundings or a cabin far from other people.
例文
The witness stayed in a sequestered room during the trial.
その証人は裁判中、隔離された部屋に滞在しました。
They found a sequestered cabin near the edge of the forest.
彼らは森の端近くにある人里離れた小屋を見つけました。
sequestered の類義語・関連語
sequestered の語源・成り立ち Etymology
sequestered はラテン語 sequestrare「切り離して預ける」が古フランス語を経て英語に入った語で、語形は sequester + -ed です。人や物を他から離して別扱いにする発想が、そのまま「隔離された」につながります。関連語は sequester, sequestration。
Sequestered is formed from sequester plus -ed. Sequester came through Middle French from Latin sequestrare, meaning to place something in safekeeping or separate it, a verb related to sequester, an intermediary or trustee. The historical idea of removing a person or thing from ordinary control or contact developed naturally into the modern senses “isolated,” “set apart,” and “remote.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう